2016下半年CATTI考試高級(jí)口譯：聽力簡(jiǎn)寫三原則

　　使用簡(jiǎn)寫筆記符號(hào)三原則

　　聽力考試中應(yīng)遵循：“腦記為主，筆記為輔”的原則。編寫《高級(jí)口譯聽力簡(jiǎn)寫符號(hào)》的初衷是幫助考生記憶和理解文章，但不能喧賓奪主完全依賴簡(jiǎn)寫符號(hào)進(jìn)行記憶。

　　聽力中的簡(jiǎn)寫符號(hào)應(yīng)遵循: “實(shí)用，快速，個(gè)性化”的原則。簡(jiǎn)寫符號(hào)因人而異，中英文兼可，只要能便于記憶和書寫。

　　“堅(jiān)持練習(xí)，產(chǎn)生條件反射”初學(xué)簡(jiǎn)寫筆記符號(hào)的考生往往還是抑制不住把單詞寫全的沖動(dòng)。只有多加練習(xí)，才會(huì)熟能生巧。