人社廳公布“關(guān)于2021年度專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試工作計(jì)劃及有關(guān)事項(xiàng)的通知”，翻譯資格考試上半年考試在6月19、20日，考試形式為電子化考試(即機(jī)考)。

　　2021年上半年CATTI考試已經(jīng)結(jié)束，很多備考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真題是什么。今天小編為大家整理了2021年6月CATTI三級口譯真題。希望對你有所幫助~

　　對話 英漢互譯

　　共享單車使用亂象

　　內(nèi)容參考：

　　在共享經(jīng)濟(jì)中，技術(shù)扮演了非常重要的角色……比如，人們可以使用共享汽車而無需擁有一輛汽車并且維護(hù)汽車。分享經(jīng)濟(jì)能給人和環(huán)境帶來很多益處，有利于人與自然的和諧共處，能夠提高人們的生活水平和環(huán)境的承載能力，幫助人們履行在環(huán)境方面的責(zé)任，避免各個(gè)組織、機(jī)構(gòu)和政府承擔(dān)破壞環(huán)境所帶來的代價(jià)。

　　對于政府和社會來說，分享經(jīng)濟(jì)是可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)，有利于對資源的重復(fù)利用，有利于保護(hù)環(huán)境。共享經(jīng)濟(jì)中，技術(shù)扮演了非常重要的角色……比如，人們可以使用共享汽車而無需擁有一輛汽車并且維護(hù)汽車。分享經(jīng)濟(jì)能給人和環(huán)境帶來很多益處，有利于人與自然的和諧共處，能夠提高人們的生活水平和環(huán)境的承載能力，幫助人們履行在環(huán)境方面的責(zé)任，避免各個(gè)組織、機(jī)構(gòu)和政府承擔(dān)破壞環(huán)境所帶來的代價(jià)。對于政府和社會來說，分享經(jīng)濟(jì)是可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)，有利于對資源的重復(fù)利用，有利于保護(hù)環(huán)境。

　　英譯中 交傳

　　與中國友好合作的基金會及其脫貧工作

　　中譯英 交傳

　　中國大使館向非洲小學(xué)援建電腦教室

　　綜 合

　　判斷：特蕾莎修女(前10題)

　　篇章：冬奧會、古典音樂、氣候

　　小編給考友們準(zhǔn)備了翻譯資格考試catti三級口譯真題2020-2017真題，真題原文譯文對比閱讀，效果更佳哦!

　　考后關(guān)注：2021上半年翻譯資格考試成績查詢時(shí)間  合格標(biāo)準(zhǔn)  2021上半年CATTI考后資格審核時(shí)間及地區(qū)

　　全國統(tǒng)一服務(wù)熱線：4000-525-585　聯(lián)系通道