One of the biggest bunnies in the world is missing, and authorities don't think he just hopped1 away.
世界上最大的兔子之一失蹤了，當(dāng)?shù)鼐秸J(rèn)為它并不是自己逃走的。
Darius, a Continental2 Giant rabbit, was last seen on Saturday in his pen in the village of Stoulton, England, about 130 miles northwest of London.
大流士是一只大陸巨兔，最后一次被看見(jiàn)是在4月10日，在位于倫敦西北約130英里的英格蘭斯圖頓村的圍欄里。
掃描下方二維碼，進(jìn)入“每日一練”免費(fèi)在線測(cè)試
Measuring 4 feet and 3 inches long, he is the current Guinness record holder3 as the longest rabbit in the world, a title he's held since 2010.
它體長(zhǎng)約1.28米，在2010年被吉尼斯認(rèn)定為世界上最大的兔子，目前仍然是這項(xiàng)紀(jì)錄的保持者。
"It is believed the Continental Giant rabbit was stolen from its enclosure in the garden of the property of its owners overnight on Saturday," local police said in a statement to British newspaper The Telegraph.
英國(guó)《每日電訊報(bào)》報(bào)道，當(dāng)?shù)鼐皆谝环萋暶髦姓f(shuō)：“據(jù)稱，4月10日晚上，這只大陸巨兔在主人花園的圍圈里被盜走了。”
Darius' owner, Annette Edwards, upped the reward for finding the missing bunny to $2,750 on Tuesday.
大流士的主人安妮特·愛(ài)德華茲4月13日將賞金增加到2750美元(約合人民幣18000元)，來(lái)尋回兔子。
On Sunday, Edwards tweeted that Darius was stolen and pleaded for his return, saying the rabbit was too old for breeding now.
周日，愛(ài)德華茲在推特上說(shuō)大流士被偷了，并懇求把他還回來(lái)，說(shuō)兔子太老了，現(xiàn)在不能繁殖。
This is the latest tragedy to hit Darius and his family.
這是大流士和他的家庭最近遭遇的不幸。
資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>
上一篇：2022年catti三級(jí)口譯英譯漢練習(xí)題（五）
下一篇：沒(méi)有了
報(bào)考指南
| 報(bào)名時(shí)間 | 報(bào)名流程 | 考試時(shí)間 |
| 報(bào)考條件 | 考試科目 | 考試級(jí)別 |
| 成績(jī)查詢 | 考試教材 | 考點(diǎn)名錄 |
| 合格標(biāo)準(zhǔn) | 證書(shū)管理 | 備考指導(dǎo) |
更多
熱點(diǎn)專題
- 考試題庫(kù)
- 模擬試題
- 歷年真題
- ·2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》強(qiáng)化試卷（三）
- ·2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（三）
- ·2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（二）
- ·2022年翻譯資格考試《二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》模擬試卷（一）
- ·2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（三）
- ·2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（二）
- ·2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯綜合能力》模擬試卷（一）
- ·2022年翻譯資格考試《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》強(qiáng)化試卷（二）