2018年翻譯資格考試初級日語文章閱讀：大阪府

　　大阪府

　　約880萬人の人口と約40兆円の府內(nèi)総生産を誇る、日本を代表する経済・文化の中心地。政治・文化の中心としての歴史は、最古の都・難波宮にまで遡り、江戸期以降「天下の臺所」として日本経済の発展を先導(dǎo)。近代には産業(yè)革命の擔い手として、日本経済を牽引し、多くの重要な産業(yè)と著名な企業(yè)を生み出してきた。

　　翻譯：大阪府人口約880萬，擁有約40兆億的府內(nèi)生產(chǎn)總值，是日本代表性的經(jīng)濟、文化中心。其作為政治、文化中心的歷史，可以追溯到最古老的都城——難波宮，江戶時期以后作為“天下廚房”成為了日本經(jīng)濟發(fā)展的先導(dǎo)。近代作為產(chǎn)業(yè)革命的擔負者，引導(dǎo)著日本經(jīng)濟，產(chǎn)生了眾多主要產(chǎn)業(yè)以及著名企業(yè)。