當(dāng)前位置：考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 初級口譯 >> 日語指導(dǎo) >> 2014年翻譯資格考試日語初級口譯考點預(yù)測(1)

2014年翻譯資格考試日語初級口譯考點預(yù)測(1)

來源：考試網(wǎng) 2014-05-04【大中小】

　　女士們、先生們，

　　各位來賓,

　　在座的各位朋友,

　　尊敬的(張)先生,

　　特別請來了(李教授)··

　　承蒙(李)先生參加

　　在百忙之中

　　抽出寶貴的時間

　　應(yīng)(日中友好協(xié)會)的邀請,

　　應(yīng)邀訪問(日本)

　　能有機會參加(此次研討會)

　　在此能(夠)迎接(各位朋友)

　　參考譯文：

　　ご來場の皆様方、　　　「みなさまがた」

　　ご來賓の皆様方、

　　ご在席の皆様方、

　　尊敬する張先生、

　　特に李教授を招きし、

　　李先生のご出席を賜り、

　　お忙しいなか

　　貴重なお時間をお割きいただき、「さき」

　　日中友好協(xié)會のお招きにより、

　　お招きにより日本を訪れました。

　　今回のセミナーに參加する機會を得まして、

　　友人の皆様をお迎えすることができ、

責(zé)編：fengyue 評論糾錯

相關(guān)文章

報考指南

熱點專題