2018年翻譯資格考試法語初級(jí)口譯練習(xí)題（1）

　　這是夏爾嗎?

　　Est-ce que c'est Charles?

　　對，這是夏爾。

　　oui, c'est Charles.

　　他是干什么的?

　　Que fait-il?

　　他是郵遞員。

　　Il est facteur.

　　麗娜是研究員。

　　Lina est chercheur.

　　帕斯卡爾是服裝設(shè)計(jì)師。

　　Pascal est styliste.

　　雅克是郵遞員。他住在巴黎。

　　Jacques est facteur. Il habite à Paris.

　　維羅尼克是電影編導(dǎo)者。他住在日內(nèi)瓦。

　　Véronique est cinéaste. Elle habite à Genève.

　　雅克林是演員。她住在北京。

　　Jacqueline est actrice. Elle habite à Beijing.

　　菲利普是研究員。他住在伯爾尼。

　　Philippe est chercheur. Il habite à Berne.

　　這是什么?

　　Qu’est-ce que c'est?

　　這是一輛汽車。

　　C'est une voiture.

　　這輛車是瑪麗的嗎?

　　Est-ce que c'est la voiture de Marie?

　　是的，是瑪麗的汽車。

　　Oui,c'est la voiture de Marie.

　　這位是誰?

　　Qui est-ce?

　　這位是莫尼克。她是化學(xué)家。

　　C'est Monique. Elle est chimiste.