2017年翻譯資格考試法語初級口譯語法詞匯講義三

　　la conjugaison des verbes français. 法語動詞的變位

　　Il y a, en français, trois groupes de verbes.Le 1er groupe renferme les verbes termines en er à l’infinitif ; le 2e groupe renferme les verbes termines en ir; le 3e groupe comprend tous les autre verbes.

　　法語動詞按其規(guī)律分為三組。第一組是以-er結(jié)尾的規(guī)則動詞;第二組是以-ir結(jié)尾的規(guī)則動詞;第三組是不規(guī)則動詞。s’appeler 和être均屬于第三組動詞。

　　未經(jīng)變位的原形動詞叫做不定式，如：regarder。動詞用在句中時，要按照語式、時態(tài)和人稱等改變形式。這種變化就叫做動詞變位。

　　第一組直陳式現(xiàn)在時 parler au present:

　　--e- Je parle -ons Nous parlons

　　--es Tu parles --ez Vous parlez

　　--e Il / elle parle --ent Ils / elles parlent

　　第三組 être 直陳式現(xiàn)在時

　　Je suis Nous sommes

　　Tu es Vous êtes

　　Il est Ils sont

　　Elle est Elle sont

　　第三組 s’appeler 直陳式現(xiàn)在時

　　Je m’appelle Julie

　　Tu t’appelles Marisa Vous vous appelez comment ?

　　Il s’appelle Pascal

　　Elle s’appelle Victoria

　　對話3：des adjectifs de nationalité 表示國籍的形容詞

　　- Salut, Marisat. Tu es français ? 你好，瑪莉莎，你是法國人嗎?

　　- Non, je suis italienne. Et toi ? 不，我是意大利人，你呢?

　　- Moi, je suis canadien. 我是加拿大人。