作者：班茶

　　鏈接：http://www.zhihu.com/question/30652948/answer/49558348

　　來源：知乎

　　著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處。

　　結(jié)論：這取決于你以后打算用法語來做什么。 如果想在國內(nèi)當(dāng)翻譯，可以考法語翻譯資格證書，如果想留學(xué)，或者去法企工作，最好考DELF或者TEF/TCF

　　法語翻譯資格考試“ 分一級(jí)、二級(jí)、三級(jí);三級(jí)最簡單，每個(gè)級(jí)別又分筆譯口譯。一級(jí)沒有開考過，我一成績最好的同學(xué)，應(yīng)邀考過二級(jí)口語，說挺難。翻譯資格考試人人都可以報(bào)考，費(fèi)用是三級(jí)筆譯 360元 三級(jí)口譯 500元 二級(jí)筆譯420元二級(jí)口譯交替?zhèn)髯g 570元。因?yàn)榇蟛糠钟萌藛挝�，尤其是企業(yè)，都不知道這考試是怎么一回事，所以翻譯資格雖然名頭聽著大，考試的專家組也確實(shí)很強(qiáng)大，但證書實(shí)際的用處不大�！薄�—轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)。

　　DELF法語學(xué)習(xí)文憑考試(Diplome d’études en langue francaise)DALF，即Diplome approfondi de langue francaise(法語深入學(xué)習(xí)文憑)。這兩個(gè)文憑是國家級(jí)法語文憑，于1985年5月由法國教育部創(chuàng)立，并由設(shè)在國際教育研究中心(CIEP，Centre international d’études pédagogiques)的DELF/DALF國家委員會(huì)(Commission nationale)負(fù)責(zé)考試的行政和教育管理。作為教育部的標(biāo)準(zhǔn)考試，經(jīng)常被法國大學(xué)拿來當(dāng)作外國留學(xué)生的法語能力證明�！�—轉(zhuǎn)自法語吧

　　說說我的想法。

　　知名度。一般學(xué)法語的人都會(huì)知道TEF, TCF, DELF, DALF。但是沒幾個(gè)知道法語翻譯資格考試的(我也是剛知道這是啥)。

　　實(shí)用性�；�本上的法國學(xué)校留學(xué)都看DEF, DCF, DELF成績，因?yàn)檫@是法國教育部辦的，被法國所認(rèn)可的，自然也是被法資企業(yè)認(rèn)可的。而法語翻譯資格證書，我覺得就只有翻譯這行認(rèn)可吧，而且只是在中國適用。

　　有效期。法語翻譯資格證書有沒有有效期并沒有搜到明確的說法。但是DELF有效期是終生，雖說法企一般要求的是三年到五年內(nèi)的成績，但是證書有效期是終生的。