2017年上半年翻譯資格考試初級(jí)（口譯）詞匯延伸講解（二）

　　sponsor

　　to pay the costs of a particular event, programme, etc. as a way of advertising: sports events sponsored by the tobacco industry 煙草公司贊助的體育賽事

　　emerge

　　[I, Ipr] ~ (from sth) come out or up (from water, etc) (從水中等)出來(lái) , 現(xiàn)出 , 露出 : The swimmer emerged from the lake. 游泳者從湖中出來(lái) . * The moon emerged from behind the clouds. 月亮從云層後露出 .

　　unproductive

　　not producing very much; not producing good results 沒(méi)收成的 : an unproductive discussion / meeting 沒(méi)結(jié)果的討論，會(huì)議 I've had a very unproductive day. 我這一天特沒(méi)收獲

　　guidance

　　n [U] help or advice that is given to sb, especially by sb older or with more experience 引導(dǎo) ; 領(lǐng)導(dǎo) ; 指導(dǎo) : be under sb's guidance 在某人的指導(dǎo)下 parental guidance , ie guidance by parents 受父母指教

　　sign up ( for )報(bào)名(參加)

　　career

　　n profession or occupation with opportunities for advancement or promotion 職業(yè) ; 事業(yè) ; 生涯 : a career in accountancy, journalism, politics, etc 會(huì)計(jì)﹑ 新聞工作﹑ 政治等生涯

　　polish

　　improve (sth) by correcting, making small changes or adding new material 修正 , 修改 , 修飾(某物) : polish a speech, an article, etc 給講稿﹑ 文章等潤(rùn)色 .

　　adventure

　　n [C] unusual, exciting or dangerous experience or undertaking 不尋常的 , 有刺激性的或危險(xiǎn)的經(jīng)歷或工作 ; 奇遇 ; 冒險(xiǎn) : have an adventure 有一次奇遇 * her adventures in Africa 她在非洲的冒險(xiǎn)經(jīng)歷 .

　　ensure (US insure)

　　v make sure; guarantee 確保 ; 保證 ; 擔(dān)保 : The book ensured his success. 那本書(shū)確定了他的成就 . * Please ensure that all the lights are switched off at night. 夜間請(qǐng)務(wù)必將所有的燈關(guān)掉 . These pills should ensure you a good night's sleep. 服下這些藥丸可保你睡一宿好覺(jué) .

　　conquer ： to defeat sb, especially in a competition, race, etc 征服，贏得