2017年翻譯資格考試初級(jí)（口譯）輔導(dǎo)資料（6）

　　Poor Amy

　　可憐的艾米

　　Amy can’t pay this month’s rent.

　　艾米這個(gè)月的房租付不出來(lái)。

　　She needs some help.

　　她需要一些幫助。

　　Unfortunately, none of her friends can help her.

　　不幸的是，她的朋友沒(méi)有一個(gè)能幫助她。

　　They don’t have anymoney, either.

　　他們也沒(méi)錢。

　　Poor Amy is really depressed.

　　可憐的艾米真地很沮喪。

　　She has no money, and the landlord is knock-ing at the door.

　　她沒(méi)錢，而房東這時(shí)正在敲門。

　　Amy is very nervous. She shouts, “No one is home!”

　　艾米很緊張。她叫道：“沒(méi)人在家!”