一 句子翻譯

　　1很多同學(xué)都把進(jìn)入一個(gè)知名大學(xué)作為他們的目標(biāo)

　　Many students regard entering a famous university as their goal.

　　2 大學(xué)中的有些專(zhuān)業(yè)面臨著招生困難

　　Some majors in the university face the difficulty of enrollment

　　3 對(duì)知識(shí)的好奇心是他學(xué)習(xí)的唯一動(dòng)力

　　The curiosity for knowledge is his only motive for study.

　　4 政府正在想辦法把教育覆蓋到鄉(xiāng)村地區(qū)

　　The government is thinking of ways to cover the education to rural areas.

　　5 大學(xué)的教育風(fēng)格對(duì)學(xué)生的成長(zhǎng)有很大的影響

　　The teaching style of a university has a great impact on the students' development

　　6 名牌大學(xué)的畢業(yè)生在面試中成功的概率很高

　　Graduates from famous universities have greater opportunities to succeed in interviews

　　7 大學(xué)擴(kuò)招的一個(gè)結(jié)果是大學(xué)生面臨的就業(yè)壓力更大

　　One of the result of the university's enrollment is that the students will face more challenges in job hunting.

　　8沒(méi)有人能夠解釋為什么他突然辭掉了工作

　　No one can account for the fact why he suddenly quit his job.

　　9這份工作不僅收入高，而且還提供很多額外的津貼

　　The job is not only highly paid, but also provides a lot of extra bonus

　　10 白領(lǐng)女性中單身的比例越來(lái)越高

　　The proportion of white collar women remaining single is higher and higher

　　11我希望公司能夠?yàn)槲姨峁┳∷?/P>

　　I hope the company can provide me with accomodation

　　12 從參加面試到簽訂合同還有一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程

　　It is a long way to go from taking part in an interview to signing a contract

　　13 每個(gè)月除了基本的生活開(kāi)支，他還不得不支出一部分錢(qián)償還貸款

　　Apart from the basic living expenses every month, he still has to set aside some money to pay the loan.

　　14 由于夫妻之間缺乏溝通，最后導(dǎo)致離婚是很常見(jiàn)的

　　Due to the lack of communication, it is common for the couples to end in divorce.