华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 經(jīng)驗(yàn)技巧 >> 2020年catti三級(jí)筆譯考前復(fù)習(xí)計(jì)劃

2020年catti三級(jí)筆譯考前復(fù)習(xí)計(jì)劃

來(lái)源:考試網(wǎng)   2020-06-08【

  CATTI三級(jí)筆譯考試涵蓋詞匯、語(yǔ)法 、閱讀、翻譯 等多方面的知識(shí)和能力,既需要長(zhǎng)期的知識(shí)積累,也需要考試前的系統(tǒng)復(fù)習(xí)。以下為大家整理了2020年catti三級(jí)筆譯考前復(fù)習(xí)計(jì)劃。

  2020年翻譯資格考試最新備考資料領(lǐng)取,歡迎加入翻譯資格考試群794819210 翻譯資格考試群內(nèi)老師提供專業(yè)解答還能和考友一起學(xué)習(xí)交流

  建議將時(shí)間分為三個(gè)階段:

  第一階段:鞏固+教材

  1.鞏固前期收獲

  備考的同學(xué)們?cè)谥翱隙ǘ歼M(jìn)行了很多的知識(shí)積累和練習(xí)訓(xùn)練,所以考前,首先要做的就是鞏固和總結(jié)成果,系統(tǒng)回顧之前的記憶積累,重視難點(diǎn)重點(diǎn),補(bǔ)缺補(bǔ)差。

  詞匯復(fù)習(xí)重點(diǎn):同義詞辨析、形近詞辨析、動(dòng)名/動(dòng)介短語(yǔ)搭配

  語(yǔ)法復(fù)習(xí)重點(diǎn):動(dòng)詞時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)、非謂語(yǔ)動(dòng)詞、從句

  閱讀復(fù)習(xí)重點(diǎn):背景知識(shí)、中心大意、生詞詞義、上下文義、判斷表述

  2. 熟練掌握教材

  考試指定教材的重要性不言而喻,根據(jù)教材的內(nèi)容設(shè)定每天按時(shí)學(xué)習(xí)和完成計(jì)劃單元!豆P譯綜合能力》教材以閱讀性為主,內(nèi)容主要是各項(xiàng)題型的閱讀飲食技巧和策略!豆P譯實(shí)務(wù)》每單元英譯漢和漢譯英各一篇,考生根據(jù)自己的具體情況合理安排每天任務(wù)。

  教材的掌握不只是完成練習(xí),考生要對(duì)照答案發(fā)現(xiàn)問題和錯(cuò)誤,經(jīng)過反復(fù)練習(xí),才能完全吃透教材內(nèi)容

  第二階段:真題訓(xùn)練

  歷年考試真題緊扣大綱,對(duì)于考生來(lái)說是了解考試安排的最佳途徑。記錄完成每套真題所花時(shí)間。完成每套真題后,要仔細(xì)分析,把錯(cuò)題難題整理出來(lái),對(duì)照自己的復(fù)習(xí)收獲,將所有出現(xiàn)的錯(cuò)誤和學(xué)習(xí)的盲點(diǎn)拿出來(lái)認(rèn)真分析,記憶真題里出現(xiàn)的所有生詞。研究好一套真題后,再重新完成一遍。只有經(jīng)過反復(fù)練習(xí)分析,才能真正吃透真題,了解出題的方向和重點(diǎn)。

  第三階段:總結(jié)+拓展

  1. 總結(jié)復(fù)習(xí)成果

  想要通過CATTI 考試,死記硬背和瘋狂練習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,你要聰明地學(xué)。最后一個(gè)階段,把自己之前做的練習(xí)、完成的模擬題和真題,還有背誦的單詞和英語(yǔ)讀物都拿出來(lái)再看看,這樣的溫故而知新的過程會(huì)給你帶來(lái)很多新的學(xué)習(xí)感受。總結(jié)自己在復(fù)習(xí)的過程中的進(jìn)步和提高,會(huì)增強(qiáng)對(duì)自己的信心;把一直困惑你的難點(diǎn)再重新梳理一遍;重視真題中經(jīng)常出現(xiàn)的考點(diǎn)?偨Y(jié)的過程有時(shí)會(huì)比你之前兩個(gè)階段的學(xué)習(xí)收獲都要重要,考生們要擅于總結(jié),意識(shí)到總結(jié)復(fù)習(xí)的重要性。

  2. 知識(shí)拓展

  考試馬上就要來(lái)了很緊張不想再看題目?那就做點(diǎn)別吧。讀讀英語(yǔ)報(bào)紙雜志(China Daily, Wall Street Journal, The Economist等)提高自己的閱讀能力;多看看雙語(yǔ)讀物保持翻譯 水平;多學(xué)習(xí)政府工作報(bào)告和領(lǐng)導(dǎo)人講話的翻譯,增強(qiáng)新聞翻譯的敏感度(提醒:政府工作報(bào)告和領(lǐng)導(dǎo)人講話是筆譯考試的一個(gè)重要出題來(lái)源)。不過要記住, 考試在即,要時(shí)刻保持自己的能力水平和狀態(tài)。面對(duì)考試,能力和自信一樣不能缺。

  考試前一天,建議做一套真題,把握一下所花時(shí)間,保證考試時(shí)不會(huì)出現(xiàn)時(shí)間安排方面的問題。

  考試沒什么大不了的,只要你認(rèn)真好好復(fù)習(xí),做到自己最好,帶著自己最好的狀態(tài)進(jìn)考場(chǎng),那不管結(jié)果如何,也都不會(huì)有遺憾。CATTI考試有一定的難度,想要不帶遺憾考個(gè)好成績(jī)?那就按推薦的計(jì)劃好好抓緊時(shí)間認(rèn)真復(fù)習(xí)。

  熱點(diǎn)新聞 >>近六年CATTI真題分析與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)揭秘!熱門

  考試時(shí)間>>> 2020年上半年翻譯資格考試延期舉行

  證書領(lǐng)取>>>2019下半年全國(guó)翻譯資格考試證書領(lǐng)取時(shí)間匯總

  想要報(bào)考2020年翻譯資格考試的考生,現(xiàn)在就可以準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了!翻譯資格考試難嗎?當(dāng)然!作為資格類證書,難度還是有的。

    備考通關(guān):2020年翻譯資格考試好課上線,助你“譯”路通關(guān)!詳情請(qǐng)點(diǎn)擊:2020翻譯資格考試備考方案:通關(guān)拿證

  全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線:4000-525-585 快速聯(lián)系通道 

責(zé)編:wzj123 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫(kù)
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語(yǔ)考試
  • 學(xué)歷考試
麻江县| 鄯善县| 广南县| 唐海县| 浪卡子县| 类乌齐县| 天全县| 洪雅县| 洪泽县| 潼关县| 江津市| 和政县| 宁城县| 古丈县| 吴堡县| 石楼县| 漳州市| 海丰县| 郁南县| 正宁县| 清原| 望都县| 八宿县| 渭南市| 红原县| 通山县| 诏安县| 桓台县| 山阴县| 迁西县| 凤凰县| 广昌县| 固阳县| 眉山市| 辽源市| 汽车| 大丰市| 佛山市| 阳朔县| 广东省| 阿瓦提县|