當前位置：考試網 >> 翻譯資格考試 >> 湖南翻譯資格考試 >> 湖南翻譯資格考試報名 >> 湖南2020年catti筆譯三級題型題量

湖南2020年catti筆譯三級題型題量

來源：考試網 2020-10-10【大中小】

　　湖南2020年CATTI三級筆譯考試于11月14日、15日統(tǒng)一舉行，考試形式為電子化考試(即機考)，考試語種增加朝鮮語/韓國語�？荚囶}型及考試時長都了解了么?還不了解的跟小編來仔細看看吧。

　考試時間及時長

　　三級筆譯考試時間：

日期	時間	科目	考試方式
11月 14日（周六）	9:00-11:00	三級《筆譯綜合能力》（英）	機考
11月 14日（周六）	13:30-16:30	三級《筆譯實務》（英）
11月 15日（周日）	9:00—11:00	三級《筆譯綜合能力》 (英、日、俄、德法、西、阿、朝/韓)
11月 15日（周日）	13:30—16:30	三級《筆譯實務》（英、日、俄、德、法、西、阿、朝/韓）

　　考試時長：

　　三級筆譯考試設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目�！豆P譯綜合能力》科目的考試時長為2小時，《筆譯實務》科目的考試時長為3小時。

題型題量

CATTI筆譯三級題型題量
考試科目	考試科目題型
三級《口譯綜合能力》	聽力理解：判斷20題 20分填空20題 20分篇章理解15題 30分聽力綜述：聽約500 單詞英語文章后寫一篇150詞的英語綜述 30分
三級《口譯實務》	英漢互譯(對話)：約 150-200 字詞 20分英漢交替?zhèn)髯g：約300 詞的英語講話一篇 40分漢英交替?zhèn)髯g：約200 字的漢語講話一篇 40分
三級《筆譯綜合能力》	詞匯和語法部分 60選擇題 60分閱讀理解 30選擇題 30分完型填空 20空 10分
三級《筆譯實務》	翻譯：英譯漢：兩段或一篇文章共600單詞左右 50分漢譯英：一篇文章 400字左右 50分

　備考指導

　　一、掌握考試大綱標準

　　根據考試大綱，三級翻譯口試和筆試分為綜合能力和翻譯實踐兩個科目�！熬C合能力”測試主要考察考生對詞匯、語法、閱讀理解等語言基礎知識的掌握情況;“翻譯實踐”測試主要考察考生的實際翻譯水平�？荚嚳颇康某煽�不能留作下次使用，也就是說，兩個科目的考試必須在同一年內同時合格，才能取得專業(yè)資格證書。

　　二、重視實踐

　　從事翻譯工作的人都知道，提高翻譯能力和水平不是一朝一夕的事。它需要在掌握基本翻譯理論、翻譯方法和翻譯技巧的基礎上，通過大量的口頭和書面翻譯實踐逐步實現。

　　《翻譯實務》科目，考查的是考生的翻譯實踐能力�？偨Y翻譯資格考試歷年的考題，翻譯實務部分的試題強調的是時效性、通用性。因此，這對于一直在翻譯一線工作的考生來說，是占有很大優(yōu)勢的，對于那些參加考試的在校生來說，進行定量的翻譯實踐是必不可少的。

　　三、加強對語言基礎知識的學習

　　翻譯就是把一種語言文字(源語)的意義用另一種語言文字(目的語)表達出來。熟練掌握語言基礎知識是做好翻譯的前提和基礎，翻譯資格考試的考試模塊設置也充分體現了這一點。筆譯考試中有筆譯綜合能力，口譯考試中有口譯綜合能力;都是用來考查考生對目的語和源語的詞匯、語法、習慣用法等語言基礎知識的掌握程度。

　　2020翻譯資格考試培訓班已經開課啦，內含業(yè)內導師精編習題、解密歷年命題規(guī)律，助力實力通關!進入試聽>>