考生咨詢(xún);2020年上半年三級(jí)筆譯是機(jī)考嗎?

　　小編回復(fù);根據(jù)《人力資源社會(huì)保障部關(guān)于做好2019年度經(jīng)濟(jì)、翻譯專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格電子化考試工作的通知》(人社部發(fā)[2019]22號(hào))，自2019年下半年起，翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試(口譯和筆譯)在全國(guó)各考點(diǎn)全面實(shí)行電子化考試方式(機(jī)考)，不再保留紙筆化考試方式。

　　也就是說(shuō)：2020年翻譯資格考試三級(jí)筆譯為機(jī)考模式，考生可登陸全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試官網(wǎng)“機(jī)考模擬”板塊提前熟悉機(jī)考形式。

　　全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試網(wǎng)2020年翻譯考試筆譯機(jī)考體驗(yàn)入口已開(kāi)通！

　　CATTI采用機(jī)考，筆譯考試能不能帶詞典?

　　筆譯實(shí)務(wù)可以攜帶中外、外中紙質(zhì)詞典各一本。

　　一、字典越大才越好實(shí)務(wù)考試可帶兩本字典。英譯漢最大的字典是譯文出版社陸谷孫編纂的《新編英漢大辭典》(第三版)，收詞20萬(wàn)，錄有大量人名、地名等專(zhuān)有名詞。漢譯英最大的字典是外研社出的《新世紀(jì)漢英大詞典》，收詞14萬(wàn)，收錄大量新詞和例句。

　　普通牛津、朗文雙解詞典一般收詞不超過(guò)8萬(wàn)，且沒(méi)有專(zhuān)有名詞，普通用漢英詞典缺少最新詞匯，而且例句少，用法少。英英字典不要帶。為了在分秒必爭(zhēng)的考試中節(jié)約時(shí)間，請(qǐng)?jiān)趦杀咀值渖习凑兆帜疙樞蜃鳂?biāo)簽，這樣一翻就到位了。

　　三級(jí)筆譯注意事項(xiàng)

　　1.英語(yǔ)綜合:主要是語(yǔ)法和閱讀題，相對(duì)簡(jiǎn)單。平常多做幾套題就可以

　　2.翻譯實(shí)務(wù):中英互譯，要把握好時(shí)間，其實(shí)時(shí)間還是挺緊張的。記得帶字典過(guò)去，可以查字典。多看看經(jīng)濟(jì)學(xué)人論壇和政府工作報(bào)告，當(dāng)年考試的時(shí)候就是政府工作報(bào)告。

　　時(shí)間分配早打算綜合題的閱讀題有增加長(zhǎng)度難度的趨勢(shì)，所以上午考試時(shí)，在開(kāi)始階段要抓緊時(shí)間。實(shí)務(wù)題英譯漢看起來(lái)會(huì)比漢譯英長(zhǎng)，但漢譯英會(huì)更費(fèi)時(shí)，要盡量把時(shí)間平均分配。建議把時(shí)間定在1小時(shí)40分：1 小時(shí)20 分，所以英譯漢部分要快做。

　　熱點(diǎn)新聞 >>近六年CATTI真題分析與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)揭秘!

　　考試時(shí)間>>>　2020年上半年翻譯資格考試延期舉行

　　報(bào)名時(shí)間>>>2020年上半年catti報(bào)名時(shí)間　照片審核處理工具下載

　　想要報(bào)考2020年翻譯資格考試的考生，現(xiàn)在就可以準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了！翻譯資格考試難嗎？當(dāng)然！作為資格類(lèi)證書(shū)，難度還是有的。

　　　　備考通關(guān)：2020年翻譯資格考試好課上線，助你“譯”路通關(guān)！詳情請(qǐng)點(diǎn)擊：2020翻譯資格考試備考方案：通關(guān)拿證

　　全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線：4000-525-585　快速聯(lián)系通道