操作指南

一、系統(tǒng)登錄

(一)登錄

請(qǐng)應(yīng)試人員在指定位置輸入準(zhǔn)考證號(hào)和證件號(hào)碼，點(diǎn)擊“登錄”按鈕進(jìn)入確認(rèn)登錄界面。

(二)輸入測(cè)試(口譯綜合能力)

請(qǐng)應(yīng)試人員測(cè)試輸入功能和切換輸入法功能是否正常。

(三)試音

請(qǐng)應(yīng)試人員測(cè)試聽(tīng)音、錄音功能是否正常。

(四)確認(rèn)登錄

請(qǐng)應(yīng)試人員仔細(xì)核對(duì)本人信息，確認(rèn)無(wú)誤后，點(diǎn)擊“確認(rèn)登錄”按鈕，進(jìn)入等待開(kāi)考界面。

二、等待開(kāi)考

在等待開(kāi)考界面，請(qǐng)應(yīng)試人員利用考前等待時(shí)間認(rèn)真閱讀《考場(chǎng)規(guī)則》和《操作指南》。閱讀完畢后，點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕。

機(jī)考系統(tǒng)將在開(kāi)考時(shí)間到達(dá)時(shí)自動(dòng)跳轉(zhuǎn)至作答界面。

重要提示：

只有點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕后，應(yīng)試人員才能進(jìn)入作答界面。 考試開(kāi)始時(shí)間到達(dá)后，計(jì)時(shí)器開(kāi)始倒計(jì)時(shí)，請(qǐng)及時(shí)點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕，避免影響作答時(shí)間。

三、試題界面

(一)口譯綜合能力

1.界面簡(jiǎn)介

試題界面上方為標(biāo)題欄，左側(cè)為題號(hào)欄，右側(cè)為試題欄。

標(biāo)題欄從左到右，依次顯示應(yīng)試人員基本信息、本場(chǎng)考試名稱(具體以正式考試為準(zhǔn))、考試科目名稱、機(jī)位號(hào)、考試剩余時(shí)間、“交卷”按鈕。

題號(hào)欄顯示試題序號(hào)及試題作答狀態(tài)，白色背景表示未作答，藍(lán)色背景表示已作答，橙色背景表示當(dāng)前正在作答，三角形符號(hào)表示題目被標(biāo)記。

試題欄顯示題目、作答區(qū)域及系統(tǒng)功能。

2.系統(tǒng)功能

(1)界面縮放

機(jī)考系統(tǒng)提供了縮放試卷比例的功能，應(yīng)試人員可根據(jù)需求設(shè)置縮放比例。具體操作方法見(jiàn)下圖：

(2)強(qiáng)調(diào)顯示

應(yīng)試人員可以根據(jù)需要對(duì)試題文字進(jìn)行強(qiáng)調(diào)顯示或者取消強(qiáng)調(diào)顯示。選中對(duì)應(yīng)文字后點(diǎn)擊“強(qiáng)調(diào)顯示”按鈕，可將文字標(biāo)記為黃色。

(3)調(diào)節(jié)音量

拖動(dòng)試題欄底部喇叭圖標(biāo)右側(cè)的調(diào)節(jié)按鈕可調(diào)節(jié)音量。

(4)標(biāo)記

機(jī)考系統(tǒng)提供標(biāo)記題號(hào)功能，點(diǎn)擊試題欄底部的“標(biāo)記”按鈕可標(biāo)記當(dāng)前試題。

(5)切換試題

機(jī)考系統(tǒng)提供了兩種切換試題的方式：

①點(diǎn)擊題號(hào)欄中的題號(hào)。

②點(diǎn)擊“上一題”、“下一題”按鈕。

(6)切換輸入法

應(yīng)試人員可在作答區(qū)域下方點(diǎn)擊“切換輸入法”按鈕，切換不同的輸入法。

(7)特殊字符(部分語(yǔ)種)

機(jī)考系統(tǒng)提供了部分特殊字符，以及上標(biāo)、下標(biāo)的熱鍵輸入信息。

(8)調(diào)整文字格式

應(yīng)試人員可點(diǎn)擊作答區(qū)域上方按鈕對(duì)作答內(nèi)容進(jìn)行加粗、傾斜、更改對(duì)齊方式、調(diào)整行距、查看及恢復(fù)歷史記錄備份。

(二)口譯實(shí)務(wù)

1.同聲傳譯

同聲傳譯的界面如下圖所示：

2.交替?zhèn)髯g

交替?zhèn)髯g的界面如下圖所示：

3.科目作答結(jié)束后，機(jī)考系統(tǒng)進(jìn)入回聽(tīng)界面，應(yīng)試人員可在 3 分鐘內(nèi)對(duì)所有錄音進(jìn)行選擇性回聽(tīng)，以確認(rèn)錄音是否正常。若錄音正常，點(diǎn)擊“確認(rèn)錄音正常”按鈕交卷;若錄音不正常(如出現(xiàn)了強(qiáng)烈的電流音等)，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系監(jiān)考人員處理。

四、交卷

標(biāo)題欄的“剩余時(shí)間”顯示為 0 時(shí)，機(jī)考系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)交卷。

交卷成功，系統(tǒng)提示如下：

交卷失敗，系統(tǒng)提示如下：

若交卷失敗，請(qǐng)應(yīng)試人員及時(shí)聯(lián)系監(jiān)考人員進(jìn)行處理。

五、異常處理

若在考試過(guò)程中出現(xiàn)無(wú)法登錄、連接異常、程序無(wú)反應(yīng)、電腦死機(jī)、屏幕顯示中斷、耳機(jī)播放沒(méi)有聲音、麥克風(fēng)無(wú)法錄音、鍵盤鼠標(biāo)無(wú)法操作、交卷失敗等可能會(huì)影響考試進(jìn)程的狀況時(shí)，請(qǐng)應(yīng)試人員立即聯(lián)系監(jiān)考人員處理。