华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 全國翻譯資格考試 >> 全國翻譯資格考試報名 >> 2021年CATTI考試題型|題量|分值

2021年CATTI考試題型|題量|分值

來源:考試網(wǎng)   2021-09-01【

  2021年翻譯資格考試分為上、下半年,上半年在6月19日、20日,下半年考試時間在11月13日、14日舉行,了解考試有哪些題型也是很重要的一部分,幫助考生了解備考方向。

  翻譯資格(水平)考試均分為一、二、三級,一級口譯考試設《口譯實務》1個科目,二、三級口譯考試設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目。其中,二級《口譯實務》科目分設“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”2個專業(yè)類別,目前僅英語同時開考“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”,其他語種只開考“交替?zhèn)髯g”。

  一級筆譯考試設《筆譯實務》1個科目,二、三級筆譯考試設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。《筆譯綜合能力》科目的考試時長為2小時,《筆譯實務》科目的考試時長為3小時。應試人員使用鼠標、鍵盤進行輸入作答。

                                    考試科目                              

                                     考試科目題型                            

                   三級《筆譯實務》                

                   翻譯:            

                   英譯漢:兩段或一篇文章共600單詞左右              50分                

                   漢譯英:一篇文章              400字左右 50分                 

                   三級《筆譯綜合能力》                

                   詞匯和語法部分            60選擇題 60分            

                   閱讀理解              30選擇題 30分                

                   完型填空              20空 10分                

                   三級《口譯綜合能力》                

                   聽力理解:                

                   判斷20題 20分                

                   填空20題 20分                

                   篇章理解15題 30分                

                   聽力綜述:聽約500 單詞英語文章后寫一篇150詞的英語綜述 30分                

                   三級《口譯實務》                

                   英漢互譯(對話):約 150-200 字詞 20分                

                   英漢交替?zhèn)髯g:約300 詞的英語講話一篇 40分                

                   漢英交替?zhèn)髯g:約200 字的漢語講話一篇 40分                

                   二級《筆譯實務》                

                   翻譯:            

                   英譯漢:兩段文章900字左右              50分                

                   漢譯英:兩段文章600字左右              50分                

                   二級《筆譯綜合能力》                

                   詞匯和語法部分            60選擇題 60分            

                   閱讀理解              30選擇題 30分                

                   完型填空              20空 10分                

                   二級《口譯綜合能力》                

                   聽力理解:                

                   判斷10題 20分                

                   短句選項10題 20分                

                   篇章選項20題 40分                

                   聽力綜述:聽約600 單詞英語文章后寫一篇200詞的英語綜述 20分                

                   二級《口譯實務》(交替?zhèn)髯g)                

                   英漢交替?zhèn)髯g:約1000 詞的英語講話2篇 50分                

                   漢英交替?zhèn)髯g:約1000 字的漢語講話2篇 50分                

                   一級《口譯實務》                

                   英漢交替?zhèn)髯g:約1200單詞的英語講話兩篇            50分            

                   漢英交替?zhèn)髯g:約1200單詞的漢語講話兩篇              50分                

                   一級《筆譯實務》                

                   翻譯:                

                   英譯漢:約600單詞的文章 40分                

                   漢譯英:約400漢字的文章 40分                

                   審定稿:                

                   英譯漢:約600單詞的譯文 10分                

                   漢譯英:約400漢字的譯文 10分                

  考生應考時,須攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆、橡皮。參加《筆譯實務》科目考試時,考生可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。

  熱點關注2021下半年翻譯資格考試報名時間報名條件 中國人事考試網(wǎng)_CATTI報名官網(wǎng)

  報班 2021年翻譯資格考試備考,業(yè)內老師指導學習,試聽一下,找到屬于自己的學習方法 >>

  全國統(tǒng)一服務熱線:4000-525-585 聯(lián)系通道  

   

責編:jianghongying 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標準 證書管理 備考指導

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學歷考試
辰溪县| 绵阳市| 包头市| 淄博市| 嘉祥县| 邯郸县| 布尔津县| 湄潭县| 光泽县| 枣强县| 越西县| 安化县| 土默特右旗| 星子县| 夹江县| 清河县| 宝丰县| 日喀则市| 巨野县| 雷山县| 贵南县| 台北市| 兴和县| 泗洪县| 峡江县| 扎鲁特旗| 鸡西市| 怀宁县| 襄垣县| 凤城市| 台北县| 都兰县| 泗水县| 财经| 德安县| 河西区| 红安县| 富平县| 澄城县| 岢岚县| 山阴县|