华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 全國翻譯資格考試 >> 全國翻譯資格考試報(bào)名 >> 【海外CATTI】口譯機(jī)考操作指南

【海外CATTI】口譯機(jī)考操作指南

來源:CATTI中心   2020-12-09【

 一、系統(tǒng)登錄

  (一)就座

  應(yīng)試人員進(jìn)入考場(chǎng)后,須按照指定機(jī)位號(hào)就座。

  (二)登錄

  在監(jiān)考人員發(fā)布登錄命令后,程序?qū)⒆詣?dòng)進(jìn)入登錄界面。請(qǐng)根據(jù)提示輸入準(zhǔn)考證號(hào)和證件號(hào)碼,點(diǎn)擊“登錄”按鈕進(jìn)入確認(rèn)登錄界面。

 

  (三)《口譯綜合能力》科目考前輸入測(cè)試和耳機(jī)測(cè)試

  1. 輸入測(cè)試,具體步驟如下圖所示:

  2. 耳機(jī)測(cè)試,具體步驟如下圖所示:

  3. 當(dāng)測(cè)試語音播放完畢后,會(huì)彈出信息提示,如果設(shè)備清晰,點(diǎn)擊“是,進(jìn)入考試”,進(jìn)入登錄確認(rèn)界面;如果不清晰,調(diào)整音量后重新測(cè)試,若設(shè)備故障請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系監(jiān)考人員,如下圖所示:

  (四)《口譯實(shí)務(wù)》科目考前錄音測(cè)試

  1. 耳麥測(cè)試,具體步驟如下圖所示:

  2. 錄音完畢后,播放、回聽剛才的錄音,具體步驟如下圖所示:

  3. 錄音播放完畢后,會(huì)彈出信息,如下圖所示:

  如果錄音清晰,點(diǎn)擊“是,進(jìn)入考試”按鈕;如果不清晰,請(qǐng)調(diào)整音量后重新測(cè)試,若設(shè)備故障請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系監(jiān)考人員。

  (五)確認(rèn)登錄

  測(cè)試完畢后,請(qǐng)核對(duì)本人信息,確認(rèn)無誤后,點(diǎn)擊“確認(rèn)登錄”按鈕,進(jìn)入等待開考界面。

  二、等待開考

  在等待開考界面,請(qǐng)利用考前等待時(shí)間認(rèn)真閱讀《考場(chǎng)規(guī)則》和《操作指南》。

  閱讀完畢,點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕,系統(tǒng)開始開考倒計(jì)時(shí)。開始考試時(shí)間到達(dá)后,系統(tǒng)將自動(dòng)進(jìn)入作答界面。

  若開始考試時(shí)間已到,應(yīng)試人員還沒有點(diǎn)擊“我已閱讀”,則系統(tǒng)發(fā)出提示信息。

  重要提示:

  只有點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕后,應(yīng)試人員才能進(jìn)入作答界面?荚囬_始時(shí)間到達(dá)后,計(jì)時(shí)器開始倒計(jì)時(shí),請(qǐng)及時(shí)點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕,避免影響作答時(shí)間。

  若開始考試時(shí)間已到,應(yīng)試人員還沒有點(diǎn)擊“我已閱讀”,則系統(tǒng)發(fā)出提示信息。

  重要提示:

  只有點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕后,應(yīng)試人員才能進(jìn)入作答界面?荚囬_始時(shí)間到達(dá)后,計(jì)時(shí)器開始倒計(jì)時(shí),請(qǐng)及時(shí)點(diǎn)擊“我已閱讀”按鈕,避免影響作答時(shí)間。

  三、作答界面

  作答界面上方為標(biāo)題欄,左邊為題號(hào)欄,右邊為試題欄。根據(jù)考試科目不同,題目類型會(huì)有差異。

  題號(hào)的背景色含義是:白底表示未作答,藍(lán)底表示已作答,橙底表示當(dāng)前選中的試題。

  系統(tǒng)提供切換輸入法功能,切換試題功能,題號(hào)標(biāo)記功能(在題號(hào)欄上,被標(biāo)記的題號(hào)右上角有三角形標(biāo)識(shí))

  (一)口譯綜合能力

  可以根據(jù)需要對(duì)試卷進(jìn)行放大縮小操作:

  可以根據(jù)需要對(duì)試題進(jìn)行強(qiáng)調(diào)顯示或者取消強(qiáng)調(diào),選中后點(diǎn)擊“強(qiáng)調(diào)顯示”,強(qiáng)調(diào)顯示后會(huì)以黃色進(jìn)行標(biāo)記:

  (二)口譯實(shí)務(wù)(同聲傳譯)

  同聲傳譯作答方式是一邊聽試題語音、一邊進(jìn)行錄音作答。同聲傳譯分帶稿同傳,無稿同傳,下圖是英語二級(jí)帶稿同傳界面:

  (三)口譯實(shí)務(wù)(交替?zhèn)髯g)

  交替?zhèn)髯g作答方式是聽一段試題語音、聽到提示音后進(jìn)行作答,如下圖所示:

  (四)回聽

  最后一題作答完畢后,會(huì)進(jìn)入回聽環(huán)節(jié),應(yīng)試人員有3分鐘時(shí)間可以對(duì)所有錄音進(jìn)行選擇性回聽。請(qǐng)確認(rèn)作答錄音是否能正常播放,若播放正常,點(diǎn)擊“確認(rèn)錄音正!卑粹o進(jìn)行交卷;若發(fā)現(xiàn)錄音失敗或錄音中出現(xiàn)強(qiáng)烈電流音,及時(shí)聯(lián)系監(jiān)考人員處理,如下圖所示:

  四、交卷

  (一)交卷成功

  如果決定結(jié)束作答,可以點(diǎn)擊屏幕上方的“交卷”按鈕,結(jié)束答題。

  (二)交卷失敗

  如果交卷時(shí)出現(xiàn)下圖提示,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系監(jiān)考人員。

  五、異常處理

  如果在考試過程中出現(xiàn)無法登錄、連接異常、程序無反應(yīng)、電腦死機(jī)、屏幕顯示中斷、耳機(jī)播放沒有聲音、麥克風(fēng)無法錄音、鍵盤鼠標(biāo)無法操作、交卷失敗等可能會(huì)影響考試進(jìn)程的狀況時(shí),請(qǐng)立即聯(lián)系監(jiān)考人員。

責(zé)編:wzj123 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
沭阳县| 清原| 晴隆县| 德安县| 余姚市| 高淳县| 无极县| 特克斯县| 毕节市| 新乡县| 西吉县| 色达县| 固阳县| 砚山县| 榆社县| 阿坝县| 承德县| 滕州市| 建水县| 汽车| 寻乌县| 资中县| 阆中市| 洛南县| 定边县| 乐亭县| 聂拉木县| 西宁市| 曲靖市| 永善县| 息烽县| 永新县| 灵寿县| 西昌市| 安化县| 开封县| 元朗区| 鄄城县| 涟源市| 交口县| 株洲市|