2019上半年翻譯資格考試口譯機(jī)考全面實(shí)施

　　全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試中的口譯考試于2018年下半年在全國(guó)19個(gè)城市考點(diǎn)進(jìn)行機(jī)考試點(diǎn)，2019年上半年將在全國(guó)各考點(diǎn)全面實(shí)施，而從2019年下半年起，筆譯考試也將試點(diǎn)機(jī)考。除了考試形式計(jì)算機(jī)化，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試的內(nèi)容也不斷變化。自2019年起，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試將實(shí)行動(dòng)態(tài)大綱，每次考試前，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)將發(fā)布考試大綱供考生備考。

　　在推進(jìn)我國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)人才評(píng)價(jià)體系標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程中，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試辦公室全面施行教材教輔改革、線上模擬測(cè)試服務(wù)平臺(tái)搭建等多項(xiàng)舉措，新世界出版社作為全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試辦公室獨(dú)家授權(quán)的新版教材教輔出版發(fā)行單位，將在2019年上半年考試前，出版以真題解析和模擬試題為主的英語(yǔ)考試輔導(dǎo)用書(shū)，這是近10年來(lái)官方首次披露真題;英語(yǔ)二、三級(jí)教輔《真題解析和備考指南》《模擬試卷》，日語(yǔ)二、三級(jí)教材等考試用書(shū)也將在2019年上半年考試報(bào)名期間同步推出;面對(duì)2019年口譯考試將全面實(shí)行機(jī)考，新世界出版社新版教材教輔在版式設(shè)計(jì)、體例格式、錄音材料上將充分考慮機(jī)考的特點(diǎn)和要求。

　　值得一提的是，在互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品研發(fā)方面，新世界出版社也已做出中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃。據(jù)新世界出版社社長(zhǎng)李春凱介紹，2019年4月，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試辦公室和考評(píng)中心將推出在線模擬測(cè)試服務(wù)平臺(tái)，借助大數(shù)據(jù)及人工智能等新技術(shù)，對(duì)接模擬測(cè)試題庫(kù)，提供即時(shí)模擬測(cè)評(píng)服務(wù)，實(shí)現(xiàn)終端用戶(hù)的線上模擬測(cè)試和專(zhuān)家在線點(diǎn)評(píng)。該平臺(tái)作為新版教材教輔的互聯(lián)網(wǎng)延伸產(chǎn)品可幫助考生理解考生大綱、熟悉機(jī)考流程、提高對(duì)機(jī)考的適應(yīng)性。在線模擬測(cè)試服務(wù)平臺(tái)預(yù)計(jì)于2019年上半年考試報(bào)名期間上線，屆時(shí)Web端及手機(jī)端公眾號(hào)也將同步推出，考生可關(guān)注全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試官方網(wǎng)站、官方微博、微信“譯路通”的信息推送。