必須指出的是，時(shí)刻防范恐怖分子襲擊的確是一件令人頭疼的事情，始終保持警惕總會(huì)讓人精疲力竭。因此可以肯定的一個(gè)預(yù)測是，無論如何，人們都會(huì)找出辦法自得其樂，大家會(huì)在安全形勢略微轉(zhuǎn)好時(shí)露出開心的笑容，音樂和舞蹈還會(huì)繼續(xù)在人們的生活中扮演重要的角色，在這種時(shí)候，信仰、希望和愛心就成了人們的精神支柱。

掃描下方二維碼，進(jìn)入“每日一練”免費(fèi)在線測試

　　譯文：

　　We must be clear that it is really troublesome to protect ourselves against the possible terrorist attacks because people will get exhausted sooner or later if they are forced to keep alert all the time. So it is safe to predict that people will get the way to entertain themselves in any circumstances——they will become happy again when the situation turns better. Similarly， entertainments like music and dancing will continue to play an important role in people's life. At that time， creed， hope and love are the spiritual support of people.

口譯： 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題

筆譯： 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題

資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>