最后可以肯定的一點是，技術創(chuàng)新和變革的步伐(可以不翻譯的)在2003年將不會停止。英國幾位醫(yī)生宣布他們已經(jīng)做好了進行面部移植手術的所有準備(這一聳人聽聞的消息是否會成為下一部007邦德電影的情節(jié)呢?)。與此同時，一位意大利生育專家也宣布他已經(jīng)克隆了一個嬰兒，這個嬰兒明年1月份就將出生(當然也有一些專家對此表示非常懷疑)。

掃描下方二維碼，進入“每日一練”免費在線測試

　　譯文：

　　There is another thing we can be sure： technological updating and innovation will not stop in 2003. Several British doctors declared that they had got ready for the facial transplantation (will this sensational news become one of the episodes in the next 007 Series?)。 At the same time， an Italian doctor claimed that he had cloned a baby， who was to be born the next January (of course there are some experts showing their doubts to that.)

口譯： 翻譯資格考試二級口譯模擬題

筆譯： 翻譯資格考試二級筆譯模擬題

資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進入個人中心>>