华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 二級(jí)筆譯 >> 模擬試題 >> 2022年CATTI二級(jí)筆譯強(qiáng)化試題(七)

2022年CATTI二級(jí)筆譯強(qiáng)化試題(七)

來(lái)源:考試網(wǎng)   2022-05-10【

Do men like intelligent women?

男人喜歡聰明的女人嗎?

I can't imagine being attracted to someone who isn't intelligent. My wife is one of the smartest people I've ever met and it's a major part of the pleasure of being with her. Ninety-eight percent of a relationship consists of talking to the other person; why would I want to spend that time talking to someone who says dumb things?

我很難想象我會(huì)被不聰明的女人吸引。我的妻子是我見過(guò)最聰明的人之一,我和她在一起感到很快樂(lè)的很大一部分原因就是她很聰明。人與人之間的關(guān)系有98%是由互相交談組成的,我為什么要浪費(fèi)時(shí)間和一個(gè)滿嘴蠢話的人交談?

掃描下方二維碼,進(jìn)入“每日一練”免費(fèi)在線測(cè)試

Oh yes, definitely!

哦,喜歡,當(dāng)然喜歡。

I swear to God after meeting a lot of women, I had come to a conclusion that intelligent women are like aliens. You never get to meet them and you hear rumors about them that they exist.

我對(duì)天發(fā)誓,在遇上這么多女人之后,我得出一個(gè)結(jié)論:聰明的女人就像外星人一樣。你從沒(méi)遇到過(guò)她們,但是你經(jīng)常聽說(shuō)她們存在的謠言。

I personally love talking to intelligent women. They are sexier than the sexy ones.

就我而言,我喜歡和聰明的女人說(shuō)話。她們可比那些胸大無(wú)腦的女人要性感多了。

Nothing is so necessary for a young man as the company of intelligent women.”―Leo Tolstoy

“對(duì)一個(gè)年輕男人來(lái)說(shuō),沒(méi)有什么比有聰慧女子相伴更重要了!薄蟹颉ね袪査固

Intelligent men do.

聰明的男人就會(huì)喜歡聰明的女人。

口譯: 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題

筆譯: 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題

翻譯資格資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程,完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>


責(zé)編:jianghongying 評(píng)論 糾錯(cuò)

上一篇:2022年CATTI二級(jí)筆譯強(qiáng)化試題(六)

下一篇:沒(méi)有了

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫(kù)
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語(yǔ)考試
  • 學(xué)歷考試
铅山县| 五河县| 威海市| 尼木县| 临西县| 东至县| 仙居县| 高陵县| 曲水县| 岑巩县| 金沙县| 收藏| 五峰| 固镇县| 镇远县| 法库县| 青铜峡市| 菏泽市| 贵德县| 阿拉善盟| 万盛区| 察隅县| 吉木萨尔县| 县级市| 揭西县| 贺州市| 石首市| 宁南县| 犍为县| 乐都县| 南召县| 太仓市| 栾城县| 靖远县| 林周县| 伊川县| 怀仁县| 桃源县| SHOW| 康保县| 阳江市|