华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當前位置:考試網 >> 翻譯資格考試 >> 二級筆譯 >> 模擬試題 >> 2020上半年翻譯資格考試cattti二級筆譯強化習題五

2020上半年翻譯資格考試cattti二級筆譯強化習題五

來源:英語世界   2020-03-19【

Global Road Safety: Fighting Road Kill

The WHO has a plan to make the world’s roads less lethal

  Some mortal threats grab all the attention. Malnutrition, HIV/AIDS and cancer win over rock stars to the cause and provoke grown-ups to wear plastic bracelets. At the other end of the spectrum, past meningitis and diarrheal disease, lies road safety – which has been largely neglected on the global stage. But not for a lack of urgency. Globally, road accidents were the ninth leading cause of death in 2004. By 2030 they could be the fifth, above HIV/AIDS and lung cancer.

  The World Health Organisation (WHO) is now trying to make roads less deadly. On May 11th it launched a “decade of road safety”, with a plan to save 5m lives and prevent 50m serious injuries by 2020. Officials from Vietnam to Mexico declared themselves determined to prevent traffic deaths. A new road-safety “tag” even graced landmarks in New York, London and Rio de Janeiro.

  Yet changing habits on the road will not be easy. Many Europeans like driving fast. In India lanes exist in theory only; motorists make suicidal attempts to overtake and appear to believe their horns confer protection. A survey of 178 countries by the WHO, published in 2009, provides a glimpse of the problem – particularly in the developing world. Poor and middle-income countries account for more than 90% of road deaths, but just 48% of the world’s registered vehicles. As economies have surged, so has car use. Road rules and other safety measures have yet to catch up.

  Many countries lack basic safety rules that could, the WHO argues, reduce the number of accidents. Easy steps, such as requiring the use of seat belts and setting sensible speed limits, can dramatically reduce the risk of traffic-death. Yet only 38% of poor countries ask both front- and back-seat passengers to wear seat belts. Less than one-third of countries meet simple criteria for reducing speed on city roads.

  Even when rules do exist, they are seldom enforced. A country may ban drink-driving, for example, but have no breathalysers. Safety features common in the rich world, such as car seats for infants, are rarities elsewhere. And roads in poor countries are often a danger to pedestrians and cyclists: they account for fewer than 25% of road-deaths in America, but the figure in Thailand is over 80%.

  The WHO’s plan includes guidelines for improving emergency services, designing roads and enforcing safety rules. These changes could cost $200m each year for the next decade. A $125m gift in 2009 from Michael Bloomberg, New York’s billionaire mayor, will help. But more is needed. The WHO thinks road crashes cost most countries between 1% and 3% of GNP. Traffic safety might not be the most thrilling investment. But it is a sound one.

  點擊查看講義輔導資料及網校課程

  口譯:翻譯資格考試三級口譯模擬題 翻譯資格考試二級口譯模擬題 翻譯資格考試一級口譯模擬題

  筆譯:翻譯資格考試三級筆譯模擬題 翻譯資格考試二級筆譯模擬題 翻譯資格考試一級筆譯模擬題

  翻譯資格資料來源考試網校喬宏軒老師主講教材精講班課程,完整講義下載進入個人中心>>

    下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題,包括章節(jié)練習、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等,可隨時隨地刷題!在線做題>>】【下載APP掌上刷題

  如果你基礎薄弱,自學能力差,復習盲目抓不住要點,迫切想獲取證書的考生,群內老師提供備考指導。歡迎加入翻譯資格考試群497125381 翻譯資格考試還能和考友一起學習交流!

趕緊掃描下面二維碼。。

12
責編:liyuxin 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標準 證書管理 備考指導

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學歷考試
涟水县| 古蔺县| 宣恩县| 阜平县| 涿鹿县| 岫岩| 南部县| 兴文县| 湾仔区| 湘潭县| 锡林浩特市| 汶上县| 南江县| 陆河县| 商南县| 新兴县| 商洛市| 临沭县| 电白县| 清远市| 波密县| 太仆寺旗| 阿巴嘎旗| 永丰县| 厦门市| 富锦市| 邯郸县| 赤峰市| 和龙市| 古交市| 南郑县| 罗源县| 深水埗区| 曲阜市| 林周县| 明水县| 中宁县| 景宁| 离岛区| 甘孜| 西青区|