殘雪斷想

岑桑

　　殘雪不甘淪落，東一堆，西一堆，在那坑坑洼洼的地方，還積得老深，散發(fā)出令人戰(zhàn)栗的寒氣。

　　所以，你還不相信隆冬已盡，春天已經(jīng)來(lái)臨了嗎?

　　那時(shí)候，朔風(fēng)凜冽，周天寒徹，我們這個(gè)世界埋在堅(jiān)冰底下，氣息奄奄。人間是喑啞的，歡樂(lè)和樹(shù)林一起凋零了。希望蜷伏在凍土的深處冬眠;生活的光彩都已褪盡，歌聲都已隱沒(méi)，只有嘆息，只有風(fēng)聲和寒鴉的啼叫。人們心都碎了，神經(jīng)都麻木了。綠色的信念隨著枯枝敗葉慢慢地枯萎，如果說(shuō)世界還有鮮麗的色彩留存，指的也許就是雪原之上的斑斑血跡了。

　　那簡(jiǎn)直是一個(gè)漫長(zhǎng)的冰川時(shí)期呵!

　　長(zhǎng)夜里，人們習(xí)慣于在苦寒和無(wú)望中生活，以致到了冰消春暖的時(shí)光，對(duì)于時(shí)序的遷流，竟還有人木然不敢置信。

　　莫非正是因?yàn)檫@樣，你才不相信春光就在眼前?

　　殘雪不甘逝去，這里一攤，那里一攤;在那背著陽(yáng)光的角落.還積得很厚，發(fā)出咄咄逼人的余威。

　　所以，你還不承認(rèn)隆冬已盡，春天已經(jīng)來(lái)臨了嗎?

　　那時(shí)候，千里冰封，萬(wàn)里雪飄，我們這個(gè)世界委實(shí)凝結(jié)得太久太久了。人們屈處于冰雪的淫威之下，痛苦地期待著、期待著。對(duì)于春天的渴望，使他們焦灼得快要撕裂自己的胸膛。

　　啊，什么時(shí)候，才有彩蝶蹁躚，才見(jiàn)群鶯飛舞?什么時(shí)候呵，才讓繁花競(jìng)放，樹(shù)木蔥蘢，蜂房釀滿蜜汁，人心注滿情誼……

　　美麗的期待，在人們心懷里跳蕩不安;因?yàn)樯�活荒涼已久，誰(shuí)也難以繼續(xù)忍受了。人們祈求一夜之間冰化雪消，花繁葉茂;而堅(jiān)冰畢竟太厚，最初的春色畢竟還不夠濃艷。現(xiàn)實(shí)并無(wú)點(diǎn)化而成的奇跡，得以滿足人們可以理解的迫切心愿，以致到了飛燕銜泥的時(shí)光，竟還有人感覺(jué)不到如今已是換了人間。

　　莫非正是由于這樣，你才不承認(rèn)春光就在眼前?

　　殘雪以它白皚皚的回光，刺痛我們的眼睛;然而它正在崩潰，再也堆不起幾個(gè)雪羅漢了。

　　殘雪以它冷冰冰的神態(tài)，傲然盤踞在依舊可容立足的東邊一角、西邊一隅;然而它正在沒(méi)落，再也不能無(wú)休無(wú)止地扼殺大地的生機(jī)了。

　　殘雪呵，你是丑惡勢(shì)力絕不甘心退隱的明證;也是它擺脫不掉敗亡命運(yùn)的象征。你是屬于冬天的，有著冷酷而凌厲的秉性;然而你以自身殘缺的形象，反證了春的勝利，我們因之得以透過(guò)你的寒光，探尋到切切實(shí)實(shí)的春意。

　　隆冬潰退了，殘雪是為它殿后的。

　　時(shí)間無(wú)情，卻也深情，它讓該死的死，該生的生;讓該詛咒的歸于毀滅，該贊美的郁郁蔥蔥。

　　春天從天外輕盈地飛了回來(lái)，化作柔風(fēng)和云雀。

　　春天從地里悄悄地冒了出來(lái)，化作草葉和芽苗。

　　春天從山間喧鬧地奔了過(guò)來(lái)，化作溪流、河川和波光瀲滟的湖泊。

　　春天化作一千一萬(wàn)種生命的形式;還化作歌聲，還化作微笑，還化作溫暖和美麗的色彩……

　　久違了，春天，你這生機(jī)萌發(fā)的美妙時(shí)節(jié)!今天我們貼起揮春，掛起燈籠，架起高矗的彩樓，點(diǎn)起不眠的燈火;孩子們還燒起他們的爆竹和煙花，姑娘們還戴起她們的蝴蝶結(jié)，穿起她們的花衣裳，高高興興，衷心把你歡迎。

　　哈哈，春天，唱不盡的大好時(shí)光!比起我們對(duì)你如此激動(dòng)的情懷，這一切加起來(lái)又算得上什么?

　　我想最好還是用我們剛剛蘇醒過(guò)來(lái)的希望，來(lái)把你歡迎吧!

　　我想最好還是用我們剛剛升騰而起的志氣，來(lái)把你歡迎吧!

　　我們要用自己的志氣，把希望點(diǎn)燃，煽得它通明透亮，煽得它烈焰飛揚(yáng)，把那希望的火炬高高舉起，插上泰山之頂，樹(shù)在昆侖之巔。

　　殘雪啊殘雪，當(dāng)希望之火越燒越旺，我們將懷著寬慰的心情，看見(jiàn)你呵，你這隆冬的余孽終于徹徹底底溶人泥濘，墜于溝壑，化作攤攤污水。

　　就在那樣的時(shí)刻，我們那綠色的夢(mèng)幻，將會(huì)在現(xiàn)實(shí)中明確無(wú)誤地呈現(xiàn)出來(lái)，一天濃似一天，一層濃似一層……

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題 翻譯資格考試一級(jí)口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題 翻譯資格考試一級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校喬宏軒老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題>>】【下載APP掌上刷題】

　　如果你基礎(chǔ)薄弱，自學(xué)能力差，復(fù)習(xí)盲目抓不住要點(diǎn)，迫切想獲取證書的考生，群內(nèi)老師提供備考指導(dǎo)。歡迎加入翻譯資格考試群：497125381 還能和考友一起學(xué)習(xí)交流!