幾個(gè)特點(diǎn)：

　　1、多用獨(dú)立主格 2、大幅拆分重組 3、返璞歸真，把漢語文言詞口語化

　　4、多用 locate，enjoy，feature，boast，repute 等詞

　　泰山(Mount Tai)，世界文化與自然雙重遺產(chǎn) ，世界地質(zhì)公園，全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)，國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)。

　　Mount Tai is a World Cultural and Natural Heritage site, World Geopark, Key Cultural Site under State Protection, National Key Tourist Attraction, and a AAAAA Tourist Attraction.

　　泰山位于山東省泰安市中部。主峰玉皇頂海拔1545米，氣勢(shì)雄偉磅礴，有“五岳之首”、“天下第一山”的之稱。

　　Located in the central region of Tai’an City, Shandong Province, Mount Tai is reputed to be the “First of the Five Famous Mountains” and the “First Mountain in the World”. Its main peak, the Peak of the Heavenly Emperor, is located at an altitude of 1,545m.

　　黃山被譽(yù)為“震旦國(guó)中第一奇山”，位于中國(guó)安徽省南部黃山市境內(nèi)。

　　Hailed as “the most astonishing mountain in China”, Mount Huangshan is located in Huangshan City in the south of Anhui Province.

　　南北長(zhǎng)約40公里，東西寬約30公里，山脈面積1200平方公里，核心景區(qū)面積約160.6平方公里，主體以花崗巖構(gòu)成，最高處蓮花峰，海拔1864米。

　　It covers an area of 1,200km2 (core scenic area of about 160.6km2), about 40km in length from south to north and 30km in width from east to west. It is mainly formed bygranite and has an altitude of 1,864m at the Lotus Peak.

　　九寨溝風(fēng)景名勝區(qū)位于四川省阿壩藏族羌族自治州南坪縣境內(nèi)，距離成都市400多公里，是一條縱深40余公里的山溝谷地，因周圍有9個(gè)藏族村寨而得名，總面積約620平方公里，大約有52%的面積被茂密的原始森林所覆蓋。成為中國(guó)唯一擁有“世界自然遺產(chǎn)”和“世界生物圈保護(hù)區(qū)”兩頂桂冠的圣地。

　�、貺ocated in Nanping County of Aba Tibetan & Qiang Autonomous Prefecture in Sichuan Province, the Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area is a valley with the depth of more than 40km, over 400km away from Chengdu.

　�、� It has become well-known for the nine surrounding Tibetan villages that cover about 620km2.

　�、� About 52% of the area is covered with thick, virgin forest.

　�、� The Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area has become the only holy land to enjoy both “World Natural Heritage” and “World Biosphere Reserve” status in China.

　　Holy Land，總感覺宗教意味有點(diǎn)兒大，可能用別的詞會(huì)更好一些。