輔導(dǎo)資料3,翻譯考試日語(yǔ)指導(dǎo)">

华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 中級(jí)筆譯 >> 日語(yǔ)指導(dǎo) >> 2014年翻譯考試日語(yǔ)<筆譯>輔導(dǎo)資料3

2014年翻譯考試日語(yǔ)<筆譯>輔導(dǎo)資料3

來(lái)源:考試網(wǎng)   2014-10-14【

  つぎの __ の ところに なにを いれますか。1、2、3、4から いちばん いい ものを ひとつ えらびなさい。

  (1)わたしたちは えきまで バス__行きましょう。

  1 を   2 に   3 が   4 で

  (2)「あなたの かばんは どれですか!

  「わたしの かばんは あの くろい__です。」

  1 の   2 に   3 か   4 と

  (3)わたしは あした かいもの__行きます。

  1 が   2 に   3 を   4 で

  (4)ゆうびんきょく__ どこですか。

  1 で   2 が   3 は   4 を

  (5)わたしは いそがしいから、だれ__ あいません。

  1 では  2 へも  3 にも  4 とは

  正解:4、1、2、3、3m.owmt.cn

  1:我們坐巴士一直到車(chē)站。

  “で”表示方式,方法,手段。

  “わたしたちは”是主語(yǔ),我們!挨à蓼恰北硎镜攸c(diǎn),到車(chē)站!靶肖 しょう”是謂語(yǔ),去,與前面“バス”的關(guān)系是:坐巴士去。表示行為方式。因此用“で”。

  2:“你的包是哪個(gè)?”“我的包是那個(gè)黑色的!

  “の”是領(lǐng)屬格助詞,后面省略了“かばん”。這也是符合中文說(shuō)話的習(xí)慣的。

  “あなたのかばんは”是主語(yǔ),你的包!挨嗓欷扦工保悄囊粋(gè),“どれ”是表示疑問(wèn)的指示代詞。后面一句,“わたしのかばんは”,我的包,后面應(yīng)該用“あのくろいのかばんです”,是那個(gè)黑色的包!挨ⅳ韦恧い巍蹦莻(gè)黑色的。一般上文提到過(guò)的東西再次提到時(shí),“の”后面的內(nèi)容可以省略。

  3:我明天去買(mǎi)東西。

  “わたしは”,主語(yǔ),我。“あした”,時(shí)間壯語(yǔ),明天。“かいもの”是買(mǎi)東西,“行きます”是去,去的目的是買(mǎi)東西,因此用表示目的的“に”

  4:郵電局在哪里?

  “ゆうびんきょく”郵電局,“どこですか”,在哪里?這里缺少一個(gè)引領(lǐng)主語(yǔ)的主格助詞,因此用“は”。

  5:因?yàn)槲液苊,所以誰(shuí)都不見(jiàn)。

  “わたしは,主語(yǔ)”,我!挨い饯筏ぁ保活(lèi)形容詞,忙。“から”,表示原因,因?yàn)。“だれ”,誰(shuí)。“あいません”,不見(jiàn)!啊藭(huì)う”是一個(gè)固定搭配,見(jiàn)某人,往往用于偶遇或沒(méi)有預(yù)約的見(jiàn)面!挨葧(huì)う”用于約好的,兩方都有準(zhǔn)備地見(jiàn)面。

責(zé)編:1511892766 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書(shū)管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫(kù)
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語(yǔ)考試
  • 學(xué)歷考試
拜泉县| 凤凰县| 增城市| 凯里市| 安宁市| 黑水县| 祁阳县| 柳河县| 临漳县| 罗定市| 嵊州市| 嘉义县| 辉县市| 通河县| 寿宁县| 岗巴县| 巴马| 奉化市| 兰考县| 南宁市| 察雅县| 平罗县| 柳州市| 上林县| 福泉市| 天等县| 华蓥市| 合水县| 新化县| 巩义市| 邢台县| 西吉县| 孟州市| 长岭县| 大石桥市| 衢州市| 南开区| 鄢陵县| 盐池县| 临夏县| 峨山|