翻譯資格考試法語高級口譯語法知識：動詞
動詞直陳式現(xiàn)在時：
動詞在句中一般起謂語作用，要按時態(tài)(現(xiàn)在、過去、將來)、語式(直陳、命令、虛擬、條件)及人稱改變形式，這叫動詞變位。法語動詞按變位類型分為三組：第一組為規(guī)則動詞，其原形動詞以-er結(jié)尾;第二組也為規(guī)則動詞，其原形動詞以-ir結(jié)尾;第三組為不規(guī)則動詞，其原形動詞以-re, -oir, -ir結(jié)尾.
直陳式現(xiàn)在時表示說話時正在發(fā)生的事情或存在的現(xiàn)象，相當(dāng)于英語的現(xiàn)在進(jìn)行時和一般現(xiàn)在時。
1. 第一組動詞的直陳式現(xiàn)在時變位方法是：去掉-er，加上詞尾-e, -es, -e,
-ons, -ez, -ent。例如：
parlertravailler
je parleje parleje travaillenous travaillons
tu parlestu parlestu reavaillesvous travaillez
il/elle parleil/elle parleil/elle travailleils/elles travaillent
2. 第二組動詞的直陳式現(xiàn)在時變位：去掉-ir，加上詞尾-is, -is, -it,
-issons, -issez, -issent。例如：
finir (to finish)
je finisnous finissons
tu
finisvous finissez
il/elle finitils/elles finissent
3.第三組動詞 (le verbe du 3e
groupe)：
A. 以-ir結(jié)尾的原形動詞，其直陳式現(xiàn)在時的變位詞尾是: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent或-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent。
courir (to run) ouvrir (to open)
je coursnous couronsje ouvrenous ouvrons
tu
coursvous coureztu ouvresvous ouvrez
il/elle courtils/elles courentil/elle ouvreils/elles ouvrent
B. 以-re結(jié)尾的原形動詞，其直陳式現(xiàn)在時的變位詞尾是: -s, -s, -(Ø), -ons, -ez, -ent。
peindre (to paint) vendre
je peinsnous peignonsje vendsnous vendons
tu
peinsvous peigneztu vendsvous vendez
il/elle peintils/elles peignentil/elle vendils/elles vendent
C. 以-oir結(jié)尾的原形動詞，其直陳式現(xiàn)在時的變位詞尾是: -s, -s, -t, -ons,
-ez, -ent或-x, -x, -t, -ons, -ez, -ent。
recevoir vouloir
je reçoisnous recevonsje veuxnous voulons
tu
reçoisvous receveztu veuxvous voulez
il/elle reçoitils/elles reçoiventil/elle veutils/elles veulent
D.還有兩個以-er結(jié)尾的不規(guī)則動詞: aller和envoyer。
最近將來時：馬上就要......
1. 構(gòu)成
aller(直陳式現(xiàn)在式)+de+動詞不定式：
je vais
tu vas
il/elle va
+動詞不定式.
nous allons
vous allez
ils/elles vont
2. 用法：表示即將發(fā)生的事或動作，相當(dāng)與英語的be going to或一般將來時。
Je vais voir le médecin.
Le match va commencer.
最近過去時：剛剛......過
1.構(gòu)成
venir(直陳式現(xiàn)在式)+de+動詞不定式：
je viens de
tu viens de
il/elle vient de
+動詞不定式.
nous venons de
vous venez de
ils/elles viennent
2.用法：表示不久前剛發(fā)生的事或動作，相當(dāng)與英語的have just done。
Je viens
de voir ce film.
Les étudiants viennent de passer les examens.
命令式
1.構(gòu)成
直陳式現(xiàn)在時去掉主語便構(gòu)成命令式。但以-er結(jié)尾的動詞，第二人稱單數(shù)的命令式要去掉詞末s。
parler—finir—lire—
(tu)
(nous)
(vous)parle
parlons
parlezfinis
finissons
finissezlis
lisons
lisez
在動詞前后加上ne...pas便構(gòu)成命令式否定式：
ne parle pasne finissons pasne lisez pas
2.用法：
1)命令式第二人稱單、復(fù)數(shù)相當(dāng)于英語的祈使語氣：Entrez, s’il vous plaît.
Ne parle pas français.
2)命令式第一人稱復(fù)數(shù)相當(dāng)于英語的Let’s結(jié)構(gòu)：
Allons-y ensemble.
無人稱動詞
少數(shù)動詞僅用于第三人稱單數(shù)，并以中性代詞il (it)為主語，這類動詞稱為無人稱動詞。
1. 無人稱動詞pleuvoir (下雨), neiger(下雪), tonner(打雷)等，相當(dāng)于英語中指自然現(xiàn)象的it結(jié)構(gòu)：
Il pleut. (It is raining.)
Il neige. (It is snowing.)
2. 無人稱動詞falloir，相當(dāng)于英語的need, should, must：
Il faut deux jours pour finir ce travail. (I/ You/ We ect. need two days to finish the work.)
Il faut apprendre deux langues étrangères. (I/ You/ We ect. should learn two foreign languages.)
3. 個別人稱動詞也可用于無人稱短語中：
1)faire: il fait，相當(dāng)于英語中表示自然現(xiàn)象的it結(jié)構(gòu)：
Il fait du soleil. (It’s sunny.)
Il fait beau. (It’s fine.)
2)être: il est，相當(dāng)于英語中指時間等方面的it結(jié)構(gòu)：
Il est sept heures.
Il n’est pas facile de parler français.
3)avoir: il y a，相當(dāng)于英語的there is/ are：
Il y a beaucoup de visiteurs dans la salle.
