檔案館 Archives Center
操場 Playground
足球場 Football Field 或 Soccer Field
籃球場 Basketball Court
田徑場 Track-and-Field Ground
運動場 Sports Ground 或 Sports Field
體育館 Indoor Stadium 或 Gymnasium 或 Sports Hall
游泳館 Natatorium 或 Indoor Swimming Pool
游泳池 Swimming Pool
健身中心 Fitness Center 或 Health Club
大禮堂 Auditorium 或 Assembly Hall
劇院;劇場 Theater
展覽館 Exhibition Center 或 Exhibition Hall
藝術(shù)館 Art Museum
大學(xué)生活動中心 Student Center47 會議中心 Conference Center 或 Convention Center
校史館;校史陳列室 ___History Museum〔____處根據(jù)不同的學(xué)校性質(zhì)填入 University 或 College 或 School〕
公告欄 Notice Board 或 Bulletin Board
校區(qū)平面圖 Campus Map
1.常態(tài)化疫情防控 regular epidemic prevention and control
2.輸入病例 imported COVID-19 cases
3.集中觀察 concentrated observation
4.非低風(fēng)險地區(qū)high- or medium-risk areas
5.研究生入學(xué)考試national postgraduate entrance exam
6.減少不必要的外出和聚會活動avoid nonessential outing and gathering
1.中國交通可持續(xù)發(fā)展sustainable development of transport in China
2.鐵路營運里程mileage of operational railway
3.交通強國a country with strong transportation network
4.補齊農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)短板shore up the weak links of rural infrastructure and public services
5.加大交通、水利、能源等領(lǐng)域投資力度efforts should be strengthened to enhance investments in sectors including transport, water conservancy and energy
1. 擴大公共場所免費上網(wǎng)范圍make free internet access available in more public places
2. 推進(jìn)普及高中階段教育work to make senior secondary education universally available
3. 優(yōu)化存量資源配置 improve the allocation of available resources
4. 人人都應(yīng)享有基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)。 Everyone should have access to basic medical and public health services.
5. 積極推動農(nóng)民工子女平等接受教育 ensure that children of rural migrant workers in cities have equal access to education
1.軍隊后勤條例 regulations on military logistics
2.世界一流軍隊world-class military
3.聯(lián)勤保障joint logistics support
4.軍民融合civil-military integration
5.建設(shè)強大的現(xiàn)代化后勤the building of a strong and modernized logistics system for the military
口譯： 翻譯資格考試二級口譯模擬題
筆譯： 翻譯資格考試二級筆譯模擬題
資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個人中心>>
下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等，可隨時隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】
