华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 二級筆譯 >> 英語指導(dǎo) >> 2020年catti筆譯二級必備詞匯(二)

2020年catti筆譯二級必備詞匯(二)

來源:考試網(wǎng)   2020-04-12【

  1. bandit : mem be r of a ga ng of armed robbe rs 土匪 強(qiáng)盜 ba ndi try ( n ): 盜匪行徑

  br iga nd :( 舊) 土匪, 強(qiáng)盜( 尤指在山林中搶劫旅客的)

  2. com mem or a te : kee p a gre at pe rson or eve n t in peop le ‘ s me mor ie s 紀(jì)念( 偉人, 大事 件等) ; 指( 雕像, 紀(jì)念碑等) 作為對某人某事的紀(jì)念

  We com me mor a te the fou nd i ng of ou r natio n with a pu bl ic hol id a y 。我們放假一天以慶祝國

  慶。

  Th is me mor i al com me mor a te s those who died in the war 。這座紀(jì) 念碑是紀(jì)念戰(zhàn)爭中的犧牲 者的。

  ce l e br a te :mark ( a hapy or impor ta nt day , eve n t )with fest ivit ies and re joic i ng 慶祝, 祝賀

  ce le br a ted ( ad j ): 著名的, 馳名的

  3. def ile :( 文或修辭) make st h dirty or impu re 使某物骯臟或不純

  r ive rs def ile d by pol lut ion 受污染的河流

  (特) marc h in sing le f ile or a narrow colum n 指部隊單行或縱隊前進(jìn)

  def ile me nt ( n): 污損, 弄臟

  infect :( 尤用于被動語態(tài)) 使某人 /某物傳染, 感染, 污染某人 / 某物 inf ec t sb/st h with The la bor a to r y anima ls had bee n inf ec ted with the bac te r ia 。實(shí)驗室的動物都已受到這種細(xì)菌的感染。

  inf ec t ion ( n): ~ with st h 傳染, 感染 the inf ec t ion of the bod y with bac te r ia 身體受細(xì)菌侵染。

  4. de viati on :( ~ from st h ) not fol low ing the nor mal or expe c ted cou rse 、pl an 偏離 正常或原定的路線, 計劃 ;偏差

  de via tio n from the rules 違背規(guī)則

  de via te ( v) :( ~ from st h )偏離路線, 標(biāo)準(zhǔn); 背離

  de via tio n ism ( n): 政治上的離經(jīng)叛道

  del eg ate :( ~ sb to st h )挑選或委派某人作代表; 挑選或委派某人執(zhí)行; 將( 權(quán)利、 職責(zé)) 委托給下級, 授權(quán)給;

  de le g ate sb to a conf ere nc e 委托某人作代表出席會議

  The ne w manage r was de le g ated toreorg an ize the de pa r tme nt 。派這位新經(jīng)理重新組織該部門。

  The jo b had to be de le g ated to an assist a nt 。這項工作得交給助手去做。

  de le g at ion ( n ): 代表, 委托

  5. for t itude :( 在痛苦、 危險或困難面前表現(xiàn)出的) 勇氣、 堅韌和自制力

  He bore the pa in with gre at for titud e 。他以極大得毅力忍受了痛苦。

  en dura nce : 忍耐力

  He show ed re mark abl e end u ranc e throug hou t his ill ness 。他生病得整個過程都表現(xiàn)出非凡 的忍耐力。

  (特) end u ranc e 作定語 end u ranc e test 耐力測驗

  end u rabl e ( ad j )可忍耐的, 可容忍的

  end u r ing ( ad j )持續(xù)的, 持久的

  6. incon sol abl e : that ca nnot be comf or ted 不能安慰的, 無法慰藉的

  The ch ild re n were inc onsol a ble whe n the ir fathe r died 。這些孩子因為喪父而悲傷不已。console sb on /f or st h 安慰, 慰問某人 Not hi ng cou ld console him whe n his pe t died 。consol ato r y ( ad j ) :安慰的, 慰問的

  de pr ess( v ):make sb sad and withou t enthusi asm 使某人憂愁、消沉、沮喪;將某物壓 下, 推下, 拉下; ( 尤指貿(mào)易) 不活躍, 不景氣

  We t wea the r alw ays de pre sses me 。我在陰雨天總是心灰意懶。

  de pre ss a pi ano ke y 按下鋼琴鍵

  de pre ss sa les 使銷售額下降

  de pre ssed ( ad j ): 憂愁的, 沮喪的, 消沉的

  de pre ssi ng ( ad j ): 令人憂愁的, 使人沮喪的

  7. nibbl e :( ~ at st h)小口咬某物, 輕咬; 對( 好意, 提議) 謹(jǐn)慎的表示有意接受

  f ish nibbl i ng ( at ) the ba it 魚輕咬魚餌

  He nibble d at my id e a , bu t wou ld not make a def ini te dec is ion 。他對我的想法頗感興趣, 但不做出決定。

  bi te :( ~ in to st h) 咬某人( 某物)

  She bi t in to the apple 。她咬了一口蘋果。

  8. pa g ea nt :盛裝的游行, 露天演出的歷史劇; 壯麗的場面, 偉觀

  page an try ( n): 壯麗的展示, 盛況

  ex hibi t ion :展覽, 展覽會

  (習(xí)語) make an exhibi tio n of onese lf (貶) 當(dāng)中出丑, 出洋相

  9. scou rg e :( 用以打人的) 鞭子; ( 比喻) 引起災(zāi)害的事物或人

  ( v)鞭打

  The ne w boss was the scou rge of the inef f ic ie nt 。新老板來了以后, 不稱職的人就遭殃。

  disa st er :災(zāi)難, 災(zāi)禍; 失敗; ( 口語) 徹底失敗的人或事物As a te ac he r, he is a disaste r 。他是個很糟糕的教師。disast rou s ( ad j ): 災(zāi)難性的, 造成災(zāi)害的, 失敗的

  10. tumbl e :使某人倒下或墜落( 尤指身不由己或猛勁兒) , 但通常并無重傷

  tumble dow n the st airs 從樓梯上摔下

  fall :落下, 跌落

  fall dow n/ove r :倒下( 尤指突然間) , 倒塌

  fall aw ay/of f 向下傾斜

  fall in to st h 進(jìn)入某種狀態(tài), 變成

  點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

  口譯: 翻譯資格考試二級口譯模擬題

  筆譯: 翻譯資格考試二級筆譯模擬題

  翻譯資格資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程,完整講義下載進(jìn)入個人中心>>

    下載焚題庫APP——翻譯資格考試——題庫——做題,包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯題等,可隨時隨地刷題!在線做題】>>】【下載APP掌上刷題

責(zé)編:wzj123 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
宜君县| 咸阳市| 四平市| 来宾市| 房产| 富蕴县| 绿春县| 会昌县| 玛多县| 红安县| 东丽区| 高唐县| 庆城县| 渝北区| 隆德县| 高淳县| 济宁市| 外汇| 长阳| 徐汇区| 阳原县| 灯塔市| 克东县| 瑞安市| 蒙城县| 夏邑县| 洛川县| 南宫市| 封开县| 淮滨县| 柳州市| 涡阳县| 合川市| 遂昌县| 西青区| 蓬莱市| 安仁县| 台北市| 普洱| 景东| 岑巩县|