記者新聞eye-account
經(jīng)濟新聞economic news
媒體炒作press hype
秘密采訪covert coverage
民意測驗opinion poll
目標受眾targeted audience
深度報道in-depth report
ABC (accuracy, brevity and clarity) 準確、簡潔、明晰
accurate journalism 精確新聞學(xué)
advance copy 預(yù)備稿
advertising film/commercial message 廣告片
advertorial 社論式廣告
advocacy journalism 鼓吹式新聞;偏袒性新聞報道
affair 社會軼聞;桃色新聞;緋聞
agony column (報刊上登載尋人、尋物、喪葬等啟事的)私事廣告欄;答讀者問專欄
airdate (排定的)廣播時間
airspace 用于廣告的廣播時間(尤批電臺、電視臺)
air time (電臺、電視臺節(jié)目)始播時間，播出時間
all (names are arranged) in random order 排名不分先后
anchor booth 新聞節(jié)目主持人播音室
annual/annals 年報，年刊，年鑒
apocryphal story 假新聞，騙人的新聞
a revised edition 修訂版
Associated Press (AP) 美聯(lián)社
banner headline 通欄大字標題
black and white 白紙黑字(指是非分明)
blue-ribbon event 重大體育比賽
Breaking News Award 突發(fā)新聞報道獎(普利策獎中的一個獎項)
broadloid 小型大報(由broadsheet和tabloid兩詞合并而成)
call-in (phone-in) (電臺或電視臺的)聽眾、觀眾來電直播節(jié)目
canned copy 通稿
city news 社會新聞
color supplement 彩色增刊
copy reader 文字編輯(美)
creative media 創(chuàng)意媒體
cyberslacker 在工作時間用因特網(wǎng)做私事的人
熱點試題1：2019-2012年翻譯資格考試catti二級筆譯真題匯總 
熱點試題2：2019年catti二級筆譯模擬試題18篇匯總
熱點試題3：2019年翻譯資格考試中級筆譯練習(xí)題20篇
想獲得更多翻譯資格考試的資料？歡迎加入交流群432919366 
，和考生一起交流信息。
