翻譯資格考試中級(jí)英語筆譯詞匯：貿(mào)易金融股票

　　招商引資attract/bid for/invite investments (from overseas)

　　情感消費(fèi)emotional consumption

　　大盤股 big macs, big/large-cap stock, mega-issue

　　上市offering, list

　　證交所bourse

　　龍頭企業(yè) corporate champion

　　上海證交所 Shanghai Exchange

　　養(yǎng)老基金 pension fund

　　共同基金 mutual fund

　　對沖式共同基金 hedge mutual fund

　　股票share

　　股價(jià)valuation

　　保險(xiǎn)商underwriter

　　政府債券 government bond

　　儲(chǔ)蓄帳戶 saving account

　　股市 equity market

　　股東shareholder

　　摘牌delist

　　虧損企業(yè) money-loser

　　存貨inventory

　　上市公司 traded company, trading enterprise

　　利益相關(guān)者stakeholder

　　透明度transparency

　　微軟全國廣播公司 Msnbc: Microsoft national broadcast

　　市場經(jīng)濟(jì)基本規(guī)則 market fundamentalist

　　安全顧問 damage-contral machinery

　　有效市場 efficient market

　　知識(shí)產(chǎn)權(quán) intellectual property

　　投機(jī)行為 opportunistic practice

　　世通公司W(wǎng)orldCom

　　行賄bribery

　　企業(yè)家entrepreneur

　　做假帳 cook the book

　　監(jiān)管體系 regulatory system

　　audit 審計(jì)

　　accounting firm 會(huì)計(jì)事務(wù)所

　　Great Depression 大蕭條

　　portfolio 投資組合

　　money-market 短期資本市場

　　capitual-market 長期資本市場

　　volatility 波動(dòng)

　　diversification 多元化

　　commodity 期貨

　　real estate 房地產(chǎn)

　　option 期權(quán)

　　call option 看漲期權(quán)

　　put option 看跌期權(quán)

　　merger 并購

　　arbitrage 套利

　　Securities&Exchange Commission 〈美〉證券交易委員會(huì)

　　dollar standard 美元本位制

　　flight 貶值

　　budget 預(yù)算

　　deficit 赤字

　　bad debt 壞帳

　　output 產(chǎn)值

　　macroeconomic 宏觀經(jīng)濟(jì)

　　fiscal stimulus 財(cái)政刺激

　　a store of value 保值

　　transaction currency 結(jié)算貨幣

　　forward exchange 期貨交易

　　intervention currency 干預(yù)貨幣

　　Treasury bond 財(cái)政部公債

　　currnt-account 經(jīng)常項(xiàng)目

　　pickup in rice 物價(jià)上漲

　　Federal Reserve 美聯(lián)儲(chǔ)

　　inflation 通貨膨脹

　　deflation 通貨緊縮

　　tighter credit 緊縮信貸

　　monetary policy 貨幣政策

　　awash in excess capacity 生產(chǎn)力過剩

　　foreigh exchange 外匯

　　spot transaction 即期交易

　　forward transaction 遠(yuǎn)期交易

　　option forward transaction 擇期交易

　　swap transaction 調(diào)期交易

　　quote 報(bào)價(jià)

　　settlment and delivery 交割

　　buying rate 買入價(jià)

　　selling rate 賣出價(jià)

　　spread 差幅

　　contract 合同

　　at par 平價(jià)

　　premium 升水

　　discount 貼水

　　direct quoation method 直接報(bào)價(jià)法

　　indirect quoation method 間接報(bào)價(jià)法

　　dividend 股息

　　domestic currency 本幣

　　floating rate 浮動(dòng)利率

　　parent company 母公司

　　credit swap 互惠貸款

　　venture capital 風(fēng)險(xiǎn)資本

　　virtual value 虛擬價(jià)值

　　physical good 物質(zhì)產(chǎn)品

　　abstract good 抽象產(chǎn)品

　　Patent&Trademark Office 專利與商標(biāo)局

　　book value 帳面價(jià)值

　　physical capital 實(shí)際資本

　　IPO:initial public offering 新股首發(fā)

　　job machine 就業(yè)市場

　　welfare capitalism 福利資本主義

　　collective market cap 市場資本總值

　　golbal corporation 跨國公司

　　transnational status 跨國優(yōu)勢

　　transfer price 轉(zhuǎn)讓價(jià)格

　　General Accounting Office 〈美〉會(huì)計(jì)總會(huì)

　　consolidation 兼并

　　leveraged 杠桿