翻譯資格考試中級英語筆譯詞匯：生態(tài)旅游

　　世界自然遺產地World Natural Heritages site

　　國際生態(tài)旅游協(xié)會the International Ecotourism Society

　　可持續(xù)觀光sustainable tourism

　　野生生物旅游wildlife tourism

　　綠色觀光green tourism

　　適宜的旅游appropriate tourism

　　負責的旅游responsible tourism

　　自然旅游nature tourism

　　荒野旅游wilderness tourism

　　探險旅游adventure tourism

　　替代性旅游alternative tourism

　　自然假日nature vacations

　　研修旅游study tourism

　　科考旅游scientific tourism

　　文化旅游cultural tourism

　　農業(yè)旅游agro-tourism

　　鄉(xiāng)村旅游rural tourism

　　背包游package tourism

　　自助游DIY tourism

　　團體游group/organized tourism

　　醫(yī)療旅游medical tourism

　　生態(tài)城市eco city

　　生態(tài)農業(yè)eco-farming

　　海洋生態(tài)系統(tǒng)marine ecosystems

　　沿海生態(tài)系統(tǒng)coastal ecosystems

　　河口生態(tài)系統(tǒng)estuarine ecosystems

　　島嶼生態(tài)系統(tǒng)island ecosystems

　　加強生態(tài)農業(yè)建設 Promoting the construction of ecological agriculture

　　經濟發(fā)展與生態(tài)平衡 economic development and ecological equilibrium

　　生態(tài)系統(tǒng)的系統(tǒng)分析 system analysis of ecosystem

　　生態(tài)環(huán)境保護專項規(guī)劃 Sub-plan for Environmental Protection

　　旖旎神奇的熱帶、亞熱帶自然景觀rare tropic rain forest, special semi-tropical vies

　　依山傍海at the foot of hills and beside the sea

　　山清水秀beautiful mountains and clear waters

　　海上仙境a fairyland on the sea

　　世界文化遺產與自然遺產the World Cultural and Natural Heritage

　　人文歷史悠久a long cultural tradition

　　“天下第一山”the “most beautiful mountain under heaven”

　　山清、水秀、洞奇、石美fantastic hills, crystal-clear water, spectacular caves and picturesque rocks

　　龍門石窟Longmen Grottoes

　　上有天堂，下有蘇杭。 In heaven there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou.

　　桂林山水甲天下。 Gullin scenery tops/belittles those elsewhere./Guilin scenery stands out as the world’s best.

　　泰山之美、華山之雄、桂林之秀、黃山至多變the grandeur of Mount Tai, the steepness of Mount Hua, the elegance of Guilin, and the variety of Mount Huangshan