RC:郵局在幾個世紀(jì)都承擔(dān)著主要運(yùn)送書信的作用。接下來講到了物流在電子商務(wù)中的重要性，從而引出運(yùn)輸物流的發(fā)展方向，即與各大電子商務(wù)平臺合作，提供運(yùn)送服務(wù)。在俄羅斯，郵政覆蓋面廣，分支機(jī)構(gòu)多，所以在物流這一塊兒中比較值得一提。接下來講到俄羅斯郵政的發(fā)展戰(zhàn)略，對內(nèi)建立多條運(yùn)輸線和物流中心樞紐等，對外建立“中國-歐洲-中國”陸上多式聯(lián)運(yùn)體系。這種方案有很大優(yōu)勢，廣受中國和歐洲客戶的好評，因為縮減了時間，而且比航空便宜。最后講到俄羅斯郵政若想在國際市場占據(jù)領(lǐng)先地位，需要發(fā)展陸上多式聯(lián)運(yùn)、提供有競爭力的價格和高質(zhì)量服務(wù)，縮短國際運(yùn)輸時間等。

　　CR:智能化技術(shù)也成為人工智能技術(shù)。人工智能的發(fā)展會取代人類的勞動，導(dǎo)致人類勞動崗位被人工智能機(jī)器人取代，會讓很多人下崗甚至失業(yè)，會造成社會性風(fēng)險。普通生產(chǎn)線上的普 通工人會被智能機(jī)器人取代，因為他們文化水平低、適應(yīng)能力弱。雖然人工智能也會創(chuàng)造相應(yīng)的很多崗位，但那都需要很高的技術(shù)水平的人員才能勝任，一般工人沒法承擔(dān)這樣的工作。所以人們對人工智能的社會風(fēng)險存疑態(tài)度。

　　校對:

　　RC:門捷列夫創(chuàng)建元素周期表的歷程。

　　CR:十九大報告節(jié)選。

　　參考原文:

　　發(fā)展是解決我國一切問題的基礎(chǔ)和關(guān)鍵，發(fā)展必 須是科學(xué)發(fā)展，必 須堅定不移貫徹創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念。必 須堅持和完善我國社會主義基本經(jīng)濟(jì)制度和分配制度，毫不動搖鞏固和發(fā)展公有制經(jīng)濟(jì)，毫不動搖鼓勵、支持、引導(dǎo)非公有制經(jīng)濟(jì)發(fā)展，使市場在資源配置中起決定性作用，更好發(fā)揮政府作用，推動新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化同步發(fā)展，主動參與和推動經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程，發(fā)展更高層次的開放型經(jīng)濟(jì)，不斷壯大我國經(jīng)濟(jì)實(shí)  力和綜合國力。