2018年翻譯資格考試高級(jí)筆譯詞匯：醫(yī)療類

　　General hospital 綜合醫(yī)院

　　Children's hospital 兒童醫(yī)院

　　Obstetrics and gynecology hospital 婦產(chǎn)醫(yī)院

　　Maternity hospital 產(chǎn)科醫(yī)院

　　Plastic surgery hospital 整形外科醫(yī)院

　　Tumour hospital 腫瘤醫(yī)院

　　Mental hospital 精神醫(yī)院

　　Eye and ENT hospital (ear-nose-throat) 五官科醫(yī)院

　　Traditional Chinese Medicine (TCM) hospital 中醫(yī)院

　　The department of internal medicine/medical department 內(nèi)科

　　The department of surgery /surgical department 外科

　　dental department 牙科

　　ENT department 耳鼻喉科

　　The department of traditional Chinese medicine 中醫(yī)科

　　Registration office 掛號(hào)處

　　Outpatient department 門診部

　　Inpatient department 住院部

　　Nursing department 護(hù)理部

　　Consulting room 診室

　　Waiting room 候診室

　　Emergency room 急診室

　　Operating room 手術(shù)室

　　X-ray department 放射科

　　Laboratory 化驗(yàn)室

　　Blood bank/pharmacy 血庫(kù)/藥房

　　Medical/surgical/isolation/observation ward 內(nèi)科病房/外科病房/隔離病房/觀察室

　　Director of the hospital 醫(yī)院院長(zhǎng)

　　Head of the medical/surgical department 內(nèi)科/外科主任

　　Doctor/physician /surgeon 醫(yī)生/內(nèi)科醫(yī)生/外科醫(yī)生

　　Traditional Chinese medicine doctor 中醫(yī)(醫(yī)生)

　　Nurse/head nurse 護(hù)士/護(hù)士長(zhǎng)

　　Head of the nursing department 護(hù)理部主任

　　Laboratory technician 化驗(yàn)員

　　Emergency case 急診病人