前沿科技 frontier technology

　　僑胞 countrymen residing abroad

　　翹楚 top figures, top performers. (the 45-minute program will feature Red Cliff, a traditional Peking Opera, starring China's top performers. 段 45 分鐘的傳統(tǒng)京劇《赤壁》的主要演員都是當今中國傳統(tǒng)京劇界的翹楚。)

　　巧婦難為無米之炊 If you have no hand you can't make a fist./ One can't make bricks without straw.

　　橋商 overseas Chinese merchant or businessman

　　翹尾巴 be cocky; get stuck-up

　　僑務 affairs concerning nationals residing abroad

　　敲竹杠 fleece

　　汽車餐廳;“得來速” drive-thru

　　汽車護理用品 car-care products

　　汽車牌照 number plate (British English) / license plate (US English)切入點 point of penetration; breakthrough point

　　切身利益 vital interests

　　切菜板 chopping board

　　企劃推廣 marketing layout

　　旗艦店 flagship shop

　　欽差大臣 imperial envoy; imperial commissioner

　　勤工儉學 part-work and part-study system; work-study program; work for study

　　禽流感 bird flu

　　親民黨 People First Party

　　侵權責任 tort liability (The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed, the NPC's Law Committee said in a document submitted to the meeting recently. 全國人大立法委員會在近日向大會提交的文件中表示, 這份草擬的侵 權責任法 是保護 公民人 權以及確 保公民 在權利 受損時得 到賠償 的一項基本法律。)