以下內容為根據(jù)考生回憶整理,與考試實際內容有不一致之處歡迎指正修改。
一筆題目:
1:法譯漢是關于巴黎氣候大會的;
2:漢譯法是關于詞,尤其是宋詞和蘇軾的貢獻啥的;
3:法漢糾錯是關于舊制度與大革命的;
4:漢法糾錯是關于女性在政府和決策機關
比如,女性地位這類的
二筆法譯漢
第一篇是數(shù)據(jù)與信息,變革時代信息安全共享的觀點等等,有信息爆炸的壞處(經(jīng)濟領域)和好處(公共健康領域) ;
第二篇是三明治電影,關于電影中品牌的廣告植入的討論,舉了《歡迎來北方》的例子。
二筆漢譯法
第一篇是領導人在訪問南美期間提出中國要投資200億人民幣,共建中國與南南合作氣候變化基金;
第二篇是基礎設施的投資會對產(chǎn)業(yè)和經(jīng)濟產(chǎn)生的影響,從宏觀經(jīng)濟層面、工業(yè)層面.和企業(yè)層面分別闡述,有提到“溢出效益’等難占。
考生關注
全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)成績查詢流程步驟
初級會計職稱中級會計職稱經(jīng)濟師注冊會計師證券從業(yè)銀行從業(yè)會計實操統(tǒng)計師審計師高級會計師基金從業(yè)資格期貨從業(yè)資格稅務師資產(chǎn)評估師國際內審師ACCA/CAT價格鑒證師統(tǒng)計資格從業(yè)
一級建造師二級建造師二級建造師造價工程師土建職稱公路檢測工程師建筑八大員注冊建筑師二級造價師監(jiān)理工程師咨詢工程師房地產(chǎn)估價師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結構工程師巖土工程師安全工程師設備監(jiān)理師環(huán)境影響評價土地登記代理公路造價師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專業(yè)資格健康管理師導游考試社會工作者司法考試職稱計算機營養(yǎng)師心理咨詢師育嬰師事業(yè)單位教師招聘理財規(guī)劃師公務員公選考試招警考試選調生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級職稱執(zhí)業(yè)護士初級護師主管護師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實踐技能內科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗技師臨床醫(yī)學理論中醫(yī)理論