华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 三級筆譯 >> 模擬試題 >> 2022年翻譯資格三級筆譯英譯漢練習(xí)(十四)

2022年翻譯資格三級筆譯英譯漢練習(xí)(十四)

來源:考試網(wǎng)   2022-01-18【

  What is your favourite item from Chinese culture?

  中國文化里你最喜歡的東西是什么?

  獲得221好評的答案@Garrick SaitoWhile I enjoy virtually all Chinese foods, I'm particular fond of Dim Sum. I enjoy the wide variety of these delicious bite-sized treats. Because the quantities in each dish are so limited, I think that's one of the reasons you tend to savor and appreciate every bite.

  雖然我喜歡幾乎所有的中國美食,但是我尤其喜歡中式點心。我吃了很多種一口就能吃掉美味食品。每一盤里的量太少了,不過我想這也是讓人盡情享用、細細品嘗每一口的原因之一吧。

  獲得66好評的答案@Amanda TendlerMy majiang set.

掃描下方二維碼,進入“每日一練”免費在線測試

  我的麻將桌。

  We used to play it every night or every other night at my house in China. Now that I'm back home there's no one to play with, but I still love it.

  在中國的時候,我們常常每天晚上或每隔一個晚上在我家里打麻將。即使我現(xiàn)在回國了,沒人陪我打麻將,我也還是愛死它了。

  獲得70好評的答案@Guo WeiYangyang Nao, also called Laotou Le.

  癢癢撓,也叫老頭樂。

  If you'd like to scratch your own back but got nobody to help, this is the thing you'd like to have.

  如果你想給自己抓背卻沒人幫你的話,你會想要這玩意的。

  獲得127好評的答案@Evelyn HussainDefinitely receiving Hong Baos.

  當(dāng)然是收紅包啦。

  獲得90好評的答案@Leung Kwan PangTraditional Chinese architectures

  中國傳統(tǒng)建筑

  獲得31好評的答案@Ali Khan YousafzaiThe most unique thing I love which belong from Chinese culture is Chopsticks, amazing thing and different as well.

  我喜愛最為獨一無二屬于中國文化傳統(tǒng)的東西就是筷子了,非常神奇,當(dāng)然也很難用。

  獲得24好評的答案Panda, of course!

  當(dāng)然是熊貓啦!

  筆譯:翻譯資格考試三級筆譯模擬題

  口譯:翻譯資格考試三級口譯模擬題

  翻譯資格資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程,完整講義下載進入個人中心>>


責(zé)編:jianghongying 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
隆德县| 土默特右旗| 鹰潭市| 台东市| 汶川县| 淳安县| 简阳市| 安宁市| 南川市| 诸城市| 板桥市| 定安县| 额尔古纳市| 东辽县| 英山县| 襄汾县| 宁波市| 曲阜市| 固阳县| 大悟县| 卓尼县| 泰顺县| 修武县| 偏关县| 伽师县| 分宜县| 丰都县| 阿拉善盟| 呼玛县| 体育| 布拖县| 瓮安县| 连州市| 丹江口市| 兴隆县| 景洪市| 福鼎市| 伊宁县| 巴林左旗| 醴陵市| 博白县|