auld lang syne

Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?

老朋友能夠被忘記而且永遠(yuǎn)不被想起嗎?

Should auld acquaintance be forgot,

for the sake of auld lang syne.

看在昔日美好時(shí)光的份上，老朋友能夠被忘記嗎?

If you ever change your mind

若你改變心意

But I living, living me behind

而我還活著

Oh bring it to me

哦,將它帶給我

Bring me your sweet loving

將你甜蜜的愛(ài)帶給我

Bring it home to me

帶回家給我

bring it home to me.Yeah~ Yeah~

帶回家給我 .Yeah~ Yeah~

a good love story with this beautiful sound track

It's my favorit.Thank you for download .

I wanna be your friend,please add me !)

I'll give you jewelry and money too.

我會(huì)給你珠寶和錢(qián)財(cái)

That' s all all I'll do for you.

就這些，我愿為你做的一切

Darling you know I laughed when you left,

but now I know that I only hurt myself.

親愛(ài)的，你知道 當(dāng)你離開(kāi)的時(shí)候 我笑了，

可是現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)那只是自己傷害自己。

Please bring it to me,bring your sweet sweet love,

bring it home to me, bring it home to me.

請(qǐng)將它帶給我，把你甜蜜的愛(ài)帶給我，帶回家給我，帶回家給我。

For auld lang syne my dear,

為了昔日美好的時(shí)光，親愛(ài)的，

for auld lang syne,

為了昔日美好的時(shí)光，

we'll take a cup of kindness yet

讓我們干一杯友誼的酒

for the sake of auld lang syne

為了昔日美好的時(shí)

==================

Should auld acquaintance be forgot,

And never brought to mind?

老朋友能夠被忘記而且永遠(yuǎn)不被想起嗎?

Should auld acquaintance be forgot

And days of auld lang syne?

能夠忘記老朋友和昔日美好的時(shí)光嗎?

For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

為了昔日美好的時(shí)光，親愛(ài)的，為了昔日美好的時(shí)光

We'll take a cup o' kindness yet

For auld lang syne.

昔日美好的時(shí)光，我們將為友誼干杯

Boney M.

Boney M.( 人名)

We twa hae run aboot the braes

我們倆在山周?chē)��?/P>

And pou'd the gowans fine;

摘下美麗的春白菊

We've wander'd mony a weary foot

我們經(jīng)常迷失方向，雙腳疲憊

Sin' auld lang syne.

自從那段美好的昔日以來(lái)。

We two hae paidled i' the burn,

我們?cè)诖�流中運(yùn)動(dòng)

Frae mornin' sun till dine; 從太陽(yáng)升起的時(shí)候到晚飯的時(shí)候;

But seas between us braid hae roar'd

可是隔在我們之間的寬廣的海洋在咆哮

Sin' auld lang syne.

自從那段美好的昔日以來(lái)

And here's a hand, my trusty friend,

這里有只手，我信賴的朋友

And gie's a hand o' thine;

把你的手給我

We'll take a cup o' kindness yet

讓我們?yōu)橛颜x干杯

Should auld acquaintance be forgot,

And never brought to mind?

老朋友能夠被忘記而且永遠(yuǎn)不被想起嗎?

Should auld acquaintance be forgot

And days of auld lang syne?

能夠忘記老朋友和昔日美好的時(shí)光嗎?

For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

為了昔日美好的時(shí)光，親愛(ài)的，為了昔日美好的時(shí)光

We'll take a cup o' kindness yet

For auld lang syne.

為了昔日美好的時(shí)光，讓我們?yōu)橛颜x干杯

For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

We'll take a cup o' kindness yet

For auld lang syne.

為了昔日美好的時(shí)光，親愛(ài)的，為了昔日美好的時(shí)光

為了昔日美好的時(shí)光，讓我們?yōu)橛颜x干杯

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯：翻譯資格考試三級(jí)口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】