2019年翻譯資格考試日語三級筆譯詞匯：商店

　　商店 しょうてん/みせ【商店/店】 shouten/mise shop/store ラーンカー

　　商店區(qū) しょうてんがい【商店街】 shoutengai shopping arcade

　　百貨商場 デパート depaato department store

　　市場 いちば【市場】 ichiba market タラート

　　超級市場 スーパー super super market スッパーマーケト

　　方便商店 コンビニ konbini convinience store

　　跳蚤市場 フリーマーケット → flea market

　　免稅店 めんぜいてん【免稅店】 menzeiten tax-free shop

　　攤子 ろてん/やたい【露店/屋臺】 roten/yatai stall ペーンローイ

　　飯店 ホテル hoteru hotel ロングラェーム

　　旅館 りょかん【旅館】 ryokan (local) hotel ロングラェーム

　　餐店 レストラン resutoran restaurant パタカーン

　　飯館/菜館 りょうりや【料理屋】 ryouriya (local) restautant パタカーン

　　咖啡廳 きっさてん【喫茶店】 kissaten coffee shop コフィーショップ

　　面條鋪 そばや【蕎麥屋】 sobaya soba(noodle) shop

　　壽司店 すしや【壽司屋】 sushiya sushi shop

　　小酒館 いざかや【居酒屋】 izakaya bar/tavern

　　食品店 しょくひんてん【食品店】 shokuhinten food shop カーイアーハーン

　　蔬菜店 やおや【八百屋】 yaoya vegitable shop

　　果品商店 くだものや【果物屋】 kudamonoya fruit store

　　魚店 さかなや【魚屋】 sakanaya fish shop

　　面包店 パンや【パン屋】 pan'ya bakery ラインカイカノムパン

　　干菜店 かんぶつや【乾物屋】 kanbutsuya grocery ラーンチャム

　　糧店 こめや【米屋】 komeya rice shop

　　飯攤兒 べんとうや【弁當屋】 bentouya box lunch shop

　　點心鋪 おかしや【お菓子屋】 okashiya sweet(cake) shop ラーンカノム

　　茶莊 おちゃや【お茶屋】 ochaya tea shop ラーンカイチャー

　　酒店 さかや【酒屋】 sakaya liquor shop ラーンカイラオ

　　煙店 タバコや【タバコ屋】 tabakoya tobacco shop ラーンスーブリー

　　西藥店 くすりや【薬屋】 kusuriya pharmacy ラーンカイヤー

　　花店 はなや【花屋】 hanaya flower shop ラーンカイドクマイ

　　日雜店 ざっかや【雑貨屋】 zakkaya drugstore ラーンカイヤー

　　服裝店 ブティック butikku boutique ラーンタッドスアプジン

　　化妝品商店 けしょうひんてん【化粧品店】 keshouhinten cosmetics store

　　帽店 ぼうしや【帽子屋】 boushiya hat shop

　　包店 かばんや【鞄屋】 kaban'ya bag shop ラーンクラパオ

　　鞋店 くつや【靴屋】 kutsuya shoe store ラーンロンタオ

　　五金商店 かなものや【金物屋】 kanamonoya hardware store

　　家用電器店 でんきや【電器屋】 denkiya electrician's shop ラーンファイファー

　　餐具店 しょっきてん【食器店】 shokkiten tablewaqre store

　　床上用品店 しんぐてん【寢具店】 shinguten bedding shop

　　家具店 かぐや【家具屋】 kaguya furniture store

　　書店 ほんや【本屋】 hon'ya book shop ラーンナンスー

　　文具店 ぶんぐてん【文具店】 bunguten stationery store

　　刻字店 はんこや【印章店】 hankoya seal shop

　　兒童玩具店 おもちゃや【玩具屋】 omochaya toyshop

　　釣具商店 つりぐてん【釣具店】 tsuriguten fishing tackle shop

　　唱片店 レコードてん【レコード店】 record-ten record(music) shop

　　古玩鋪 こっとうや【骨董屋】 kottouya curio(antique) shop

　　珠寶行 ほうせきてん【寶石店】 housekiten jewelry shop クルアンペットプローイ

　　鐘表店 とけいてん【時計店】 tokeiten watch shop ラーンカイナリガー

　　眼鏡店 めがねや【眼鏡屋】 meganeya optical shop ラーンカイウェンター

　　照相館 しゃしんかん/や【寫真館/屋】 shashinkan/ya photo studio

　　男理發(fā) さんぱつや【散髪屋】 sanpatsuya barber タットポム

　　美發(fā)廳 びようしつ【美容室】 biyoushitsu beauty parlour

　　澡堂 ふろや/せんとう【風呂屋/銭湯】 furoya/sentou public bath

　　洗衣店 クリーニングや creaning-ya laundry サックヘーング

　　エステサロン esutesaron aesthetic salon

　　自行車商店 じてんしゃや【自転車屋】 jitenshaya cycle shop

　　舊車商店 ちゅうこしゃや【中古車や】 chuukoshaya used car dealer

　　舊貨店 リサイクルショップ risaikuru-shop secondhand shop

　　運輸公司 うんそうや【運送屋】 unsouya carrier

　　保險 公司 ほけんや【保険や】 hoken'ya insurance agent プラガンパイ

　　房地產公司 ふどうさんや【不動産屋】 fudousan'ya estate agent アサングハーリマサプ

　　印刷廠 いんさつや【印刷や】 insatsuya printing shop

　　パチンコや pachinkoya pachinko hall

　　電子游藝廳 ゲームセンター game center penny(game) arcade

　　迪斯科 ディスコ disco discotheque ディスコーテク

　　卡拉OK カラオケ(ボックス) karaoke karaoke studio(box) カラオケ

　　夜總會 ナイトクラブ naitokurabu nightclub ナイトクラブ

　　ソープランド soup-land massage parlor マッサージ

　　酒吧 スナック snack snack bar