厳しい満?jiǎn)T電車

嚴(yán)峻的滿員電車

　　東京の朝夕の通勤ラッシュは有名だ。多くの社會(huì)人や學(xué)生たちで電車はいっぱい。

　　電車が揺れた時(shí)など、しっかりつり革をつかんでいないと、倒れそうになることもある。毎日の通勤・通學(xué)は大変だが、それでも、多くの人が東京にやって來るのは、やはり?yáng)|京で何か夢(mèng)をつかみたいからなのだろう。みんな、夢(mèng)を抱いて満?jiǎn)T電車に乗っているのだ。

　　翻譯：東京早晚的上下班高峰是很有名的。由于很多的上班族和學(xué)生，電車十分擁擠。電車搖晃的時(shí)候，如果不緊緊抓住把手，就有可能摔倒。雖然每天上學(xué)、上班狀況十分恐怖，但是還是很多人來東京，是因?yàn)橄Ｍ�在東京實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想吧。大家都是懷著自己的夢(mèng)想乘坐滿員電車的吧。