华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 初級(jí)筆譯 >> 法語指導(dǎo) >> 2011年法語學(xué)習(xí):法語諺語整理完整版(12)

2011年法語學(xué)習(xí):法語諺語整理完整版(12)

來源:考試網(wǎng)   2013-07-23【

1. Vouloir, c'est pouvoir.

有志者,事竟成。

2. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

積少成多。

3. L'habitude est une seconde nature.

習(xí)慣成自然。

4. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

沒有消息就是好消息。

5. Tous les chemins mènent à Rome.

條條大路通羅馬。

6. Des goûts et des couleurs on ne discute pas.

各有所好。

7. Les murs ont des oreilles.

隔墻有耳。

8. Qui trop embrasse, mal étreint.

貪多嚼不爛。

9. L'union fait la force.

團(tuán)結(jié)就是力量。

10. Étudions bien et faisons des progrès chaque jour.

好好學(xué)習(xí),天天向上。

11. La fin couronne l'œuvre.

善始善終。

12. A force de patience, on arrive à tout.

只要功夫深,鐵杵磨成針。

13. L'occasion n'a qu'un cheveu.

機(jī)不可失,失不再來。

14. On moissonne ce que l'on a semé.

種瓜得瓜,種豆得豆。

15. Rira bien qui rira le dernier.

誰笑到最后,誰笑得最好。

16. Mieux vaut tard que jamais.

亡羊補(bǔ)牢,猶未為晚。

17. Paris ne s'est pas fait en un jour.

冰凍三尺,非一日之寒。

18. Je sais tout et ne sais comment.

知其然,不知其所以然。

19. Le jeu n'en vaut pas la chandelle.

得不償失。

20. Ce qui est bon à prendre est bon à rendre.

好借好還,再借不難。

 

責(zé)編:may1205 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
乐业县| 全椒县| 邹平县| 永兴县| 卢氏县| 克拉玛依市| 电白县| 镇赉县| 独山县| 鄯善县| 壤塘县| 建昌县| 桃源县| 青海省| 新乡市| 洪雅县| 黔江区| 祥云县| 温泉县| 高阳县| 南宁市| 华蓥市| 玛沁县| 庆城县| 台北市| 达州市| 江门市| 龙南县| 龙泉市| 囊谦县| 南郑县| 武隆县| 临高县| 平远县| 综艺| 温州市| 威远县| 小金县| 镇坪县| 阿图什市| 长治市|