這個日期貴方覺得合適嗎?I wonder if this date would be suitable for you?

　　不知你們上午談的怎樣?I wonder how the meeting went this morning?

　　我方很希望 貴方能盡早給予肯定的答復(fù)。We would greatly appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soon as possible.

　　請你們務(wù)必在8月1日前提出意向書。You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.

　　糾纏這個問題。Entangle this issue.

　　提倡節(jié)約Advocate/uphold thriftiness

　　為了國家的繁榮For the sake of national property

　　經(jīng)受了時間考驗的友誼給我留下了很深的印象。The time-tested friendship leave me a deep impression.

　　密切注視Keep close watch on

　　促進(jìn)密切合作Spur/promote intensive cooperation

　　尊敬的朋友們!Distinguished/Honorable/Respected friends

　　閣下(多用于稱呼大使) Your Excellency

　　我代表北京市政府歡迎各位朋友訪問北京。On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.

　　對您的大力協(xié)助，我謹(jǐn)代表北京市政府表示衷心的感謝。On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.

　　在北京過得怎么樣?How are you making out in Beijing?

　　我一定向他轉(zhuǎn)達(dá)您的問候和邀請。I'll surely remember you and your invitation to him.

　　歡迎美商來北京投資。American businessmen are welcome to make investment in Beijing.

　　歡迎多提寶貴意見。Your valuable advice is most welcome.

　　不虛此行! It's a rewarding trip!