核心學(xué)習(xí)：Business Etiquette 商務(wù)禮節(jié)

　　Michael: What are you doing for lunch today Billy?

　　邁克爾：今天午餐你吃什么，比利?

　　Billy: I was going to have a desk-lunch.

　　比利：我準備吃辦公桌午餐。

　　Michael: I didn't realize that you were so busy thesedays.

　　邁克爾：我不知道這些天你這么忙。

　　Billy: I want to catch up on some journal reading.

　　比利：我要趕著讀一些雜志。

　　Michael: Well, I was going to ask you to do me a favor.

　　邁克爾：唔，我正要問你幫一個忙。

　　Billy: Sure buddy! Anything for a close colleague!

　　比利：沒問題，哥們!愿為親密的同事兩肋插刀!

　　Michael: I have to take a client to a business lunch and was wondering if you would come alongto help me.

　　邁克爾：我得帶一個客戶去吃工作午餐，正想你想不想來幫我。

　　Billy: That sounds just perfect! You know that I am a great salesman.

　　比利：這太棒了!你知道我是一個很棒的推銷員。

　　Michael: That's why I am asking you.

　　邁克爾：這就是為什么我要問你的原因。

　　Billy: Let me grab my jacket and we can go!

　　比利：讓我拿上我的夾克，我們就可以走了!

　　IV.對話篇

　　Jeff: Can I have one of your business cards please, Joan?

　　杰夫：給我一張你的名片好嗎，瓊?

　　Joan: I thought that I already gave you one?

　　瓊：我覺得我已經(jīng)給了你一張?

　　Jeff: You did, but someone stole my card organizerrecently.

　　杰夫：你給了，不過最近有人偷了我的名片夾。

　　Joan: So you have lost all of your contacts?

　　瓊：這么說你丟掉了所有的聯(lián)系方式?

　　Jeff: No, I was lucky. I always make a copy of the name cards that I receive.

　　杰夫：沒有，我很幸運。我總是把我收到的名片做一個備份。

　　Joan: That is a good idea. I lost some name cards last year and now I can't call some of myclients.

　　瓊：好主意。去年我丟了一些名片，所以現(xiàn)在我沒法給我的一些客戶打電話。

　　Jeff: So will you give me a new name card?

　　杰夫：那你會給我一張新名片嗎?

　　Joan: Sure, but try not to lose this one!

　　瓊：當然，不過不要把這張弄丟了!