(1)關(guān)于價(jià)格(price)

　　表達(dá)行市上漲：grow/increase/rise/go up

　　表達(dá)行市上漲幅度很大：jump/surge/leap/ soar

　　表達(dá)行市下跌：fall/ drop/decline

　　表達(dá)行市下跌幅度很大：slump/collapse/slip/plunge

　　When oil rises, so the dollar tends to depreciate against other currencies.

　　當(dāng)石油上漲時(shí)，美元相對(duì)于其他貨幣往往也會(huì)貶值。

　　As unemployment spreads and wages fall, mortgage arrears and defaults soar.

　　隨著失業(yè)率的提高和工資的下降，按揭貸款拖欠和違約的情況會(huì)出現(xiàn)激增。

　　Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter.

　　第一季度工人每小時(shí)的產(chǎn)量下降了1.3%。

　　The plunge in home values has changed all this.

　　房產(chǎn)價(jià)值的暴跌改變了所有這一切。

　　(2)報(bào)價(jià)的詞匯：offer/quote/quotation

　　Offer：

　　e.g. to make sb an offer for sth at…..(price)

　　offer 作為名詞時(shí)，與make連用，介詞for后面接產(chǎn)品名稱，at后面接報(bào)價(jià)格。

　　We would like to make an offer about sporting t-shirts at 5 dollars.

　　這運(yùn)動(dòng)t恤我們報(bào)價(jià)5美元。

　　e.g. to offer sb sth at….(price)

　　offer 作為動(dòng)詞，是雙賓語(yǔ)動(dòng)詞，直接引出對(duì)方或者報(bào)盤產(chǎn)品名。

　　It is possible for us to offer you the cotton yarn at 6 s. per ib. for delivery in Novemberex warehouse here.

　　我方可以提供棉紗，每磅6先令，11月在本地倉(cāng)庫(kù)交貨。

　　Quote：

　　e.g. to quote sb a price for sth

　　quota 作為“報(bào)價(jià)”時(shí)，可用作雙賓語(yǔ)動(dòng)詞，后面可以接直接賓語(yǔ)，和間接賓語(yǔ)，用for引出產(chǎn)品名稱。

　　We quote you our best price for 0.2 dollars per cups.[/en

　　]我們報(bào)最低價(jià)每個(gè)杯子0.2美元。

　　Quotation：

　　Make 與quotation相搭配與offer相同。

　　e.g. to make sb a quotation for sth

　　[en]Can you make me a quotation for building a garage?

　　你能不能給我一張建造一間汽車庫(kù)的報(bào)價(jià)單?

　　(3)報(bào)價(jià)有效期(validity)

　　由于國(guó)際匯率每天都在變化，因此以不同幣種交易的報(bào)價(jià)要時(shí)刻根據(jù)匯率作調(diào)整，或者給報(bào)價(jià)一個(gè)有效期。這樣才有效地避免因匯率升降而造成的損失。

　　The offer is valid for 3 days.

　　報(bào)價(jià)有效期3天。

　　The offer remains firm for one week.

　　報(bào)價(jià)在一周內(nèi)穩(wěn)定。

　　The offer keeps open until next Monday.

　　在下周一前報(bào)價(jià)有效。