141.隨信附寄上即期匯票57.29美元以補齊差額,收到后請回復。
Enclosed is Demand Draft for the difference of $57.29. Please let us have your acknowledgement of receipt.
142.如發(fā)票無誤,請立即匯款為盼。
If the invoice is correct, your prompt remittance will be appreciated.
143.請盡快寄給我方支票以結清去年年底之前的賬款。謝謝。 Please kindly send us the check for the settlement of your account to the end of last year at your earliest convenience.
144.按你方要求,我們破例接受即期付款交單,但只此一回下不為例。
Incompliancewith your request, we exceptionally accept deliveryagainstD/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
145.由于金額很小,我們同意向你方開出即期跟單匯票。
As the amount involved is rather small, we agreed to draw on you by documentary sight draft.
146.很抱歉,貴方訂單中規(guī)定的付款條件不能為我方所接受。 We regret to say the payment terms stipulated in your order are unacceptable to us.
147.請將15%的首筆付款電匯給我們,余額分三次付清。
Please remit the 15% down payment to us by T/T. Payment of the balance is to be made in three installments.
148. 開立信用證費用很高,會影響到像我方這樣小公司的資金周轉(zhuǎn),因此最好采用付款交單或承兌交單的方式。
It is expensive to open an L/C and ties up the capital of small company like ours. So it is better for us to adopt D/P or D/A.
149. sight draft即期匯票
150. tie up the founds占壓資金
初級會計職稱中級會計職稱經(jīng)濟師注冊會計師證券從業(yè)銀行從業(yè)會計實操統(tǒng)計師審計師高級會計師基金從業(yè)資格期貨從業(yè)資格稅務師資產(chǎn)評估師國際內(nèi)審師ACCA/CAT價格鑒證師統(tǒng)計資格從業(yè)
一級建造師二級建造師二級建造師造價工程師土建職稱公路檢測工程師建筑八大員注冊建筑師二級造價師監(jiān)理工程師咨詢工程師房地產(chǎn)估價師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結構工程師巖土工程師安全工程師設備監(jiān)理師環(huán)境影響評價土地登記代理公路造價師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專業(yè)資格健康管理師導游考試社會工作者司法考試職稱計算機營養(yǎng)師心理咨詢師育嬰師事業(yè)單位教師招聘理財規(guī)劃師公務員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級職稱執(zhí)業(yè)護士初級護師主管護師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗技師臨床醫(yī)學理論中醫(yī)理論