31.每多售出10架鋼琴，給你方加0.2%的傭金。

　　For every additional 10 pieces of pianos sold, we’ll give you 0.2% more commission.

　　32.每箱貨都裝好了，訖待裝船。

　　Every box of goods is packed and ready for shipment.

　　33.現(xiàn)寄上一份適合貴公司業(yè)務(wù)的，并附有圖解的機械目錄副本。

　　We are sending you by this post a catalogue, containing quotations for large orders taken from our existing stock.

　　34.如果貴方第一批運來的貨令人滿意，隨后將由大批續(xù)訂。

　　If the quality of your initial shipment is found satisfactory, large repeats will follow.

　　35.我們要檢查一下這批瓷器是否有破碎的。

　　We should inspect this batch of porcelain ware to see if there is any breakage.

　　36.很抱歉未能寄上全套樣本。

　　I regret to say that we cannot send you the full range of samples.

　　37.美國的經(jīng)濟下滑會導致中國經(jīng)濟增長放緩，但是媒體對于出口額在GDP中所占的影響過分夸大。

　　An American downturn will cause China’s economy to slow. But the likely impact is hugely exaggerated by the headline figures of exports as a share of GDP.

　　38.我方目錄上產(chǎn)品并非全部終年有售。

　　Everything in our catalogue is not available all year round.

　　39.我不能保證一月份發(fā)貨。

　　I don’t think I can promise you any January shipments.

　　40.本合同應(yīng)以英文寫成，一式四份，雙方各持兩份。

　　This contract shall be written in English in four copies. Each party shall keep two copies.