狀況1：在機場

　　A：對不起，您是Johnson先生嗎?

　　Excuse me! Are you Mr Johnson?

　　B：是的，我是。

　　Yes, that’s right.

　　A：您好，Johnson先生，我的名字是Tom Lee, ABC 公司的業(yè)務(wù)助理。

　　How do you do, Mr Johnson, my name is Tom Lee, the sales manager of the ABC company.

　　B：您好，李先生，很高興認(rèn)識您。

　　How do you do, Mr Li, glad to meet you.

　　A：我也是，我來接您去您的飯店。

　　Me too, I came to pick you up to your hotel.

　　B：謝謝，您真好。

　　Thank you, you are very kind.

　　A：您旅途還好嗎?

　　How was your trip?

　　B：(1)是的，很好，謝謝

　　Yes, very good, thank you.

　　(2)不，不太好，我暈機

　　No, not very good, I was got air.

　　A：您現(xiàn)在感覺好一點了嗎?

　　Do you feel better now?

　　B：是的，但是我感覺很累，因為飛行時間很長。

　　Yes, but I feel very tired, because it’s a very long trip.

　　A：我們走吧，讓您到飯店登記吧。

　　Let’s go, let’s get you checked in the hotel. Let’s go and check in in the hotel.

　　B：好的，謝謝。

　　Ok, thank you.

　　A：讓我?guī)湍�拿行李�?/P>

　　Let me help you with your laggage.

　　B：(1)謝謝，它們很重。

　　Thank you. It’s very weight.

　　(2)沒關(guān)系，謝謝，我自己可以處理。

　　It doesn’t matter, thank you, I can handle by myself.

　　A：這邊請，我的車在外面等。

　　This way please, my car is outside.

　　B：好的，走吧。

　　Ok. Let’s go.

　　A:請在這兒等我，我去停車場開車。

　　Please wait for me here, I am going to the parting lot to drive my car.

　　B：好的，沒問題。

　　Ok, no problem.

　　A：讓我們直接到停車場去吧，因為這兒不好停車。

　　Let’s go to the parking lot directly, because it is not convenient here.

　　B：當(dāng)然，沒問題。

　　Of course, no problem.

　　狀況2：在機場接機問候語

　　A：讓我?guī)湍�拿行李�?/P>

　　Let me help you with you luggage.

　　B：謝謝!(你真好)

　　Thank you! You are very kind.

　　A：旅途如何?

　　How was your trip?

　　B：很好，謝謝。

　　Very good. thank you.

　　A：您覺得累嗎?

　　Do you feel tired?

　　B：有一點兒，因為飛行很久。

　　A little, because it is a long trip.

　　A：這邊請。

　　This way please.

　　B：好的，謝謝!

　　Ok, thank you.

　　A：請在這兒等我，我去停車場開車。

　　Please wait for me here, I am going to parking lot to drive car.

　　B：好的，沒問題。

　　Ok, no problem.

　　狀況3：在機場接機及途中對話

　　A：您是Gerry Wise先生嗎?

　　Are you Mr GerryWise?

　　B：是的，正是。

　　Yes, that’s right.

　　A：您好，Wise先生，很高興認(rèn)識您，我的名字是Mickey。

　　How do you do? Mr. Wise, nice to meet you, I am Mickey.

　　B：您好，Mickey。很榮幸見到您。

　　How do you do! Mickey. It’s my pleasure to see you.

　　A：歡迎到臺北，這是我的名片。

　　Welcome to Taibei, this is my business card.

　　B：謝謝，這是我的。

　　Thank you, this is mine.

　　A：讓我?guī)湍�拿行李�?/P>

　　Let me help you with your luggage.

　　B：謝謝，有點重。

　　Thank you, it’s a little heavy.

　　A：我車在停車場，這邊請。

　　My car is in the parking lot, this way please.

　　B：好的。

　　OK

　　A：您第一次到臺灣嗎?

　　Do you come to Taibei the first. Is this the first time you come to Taiwan?

　　B：是的。

　　Yes.

　　A：旅途如何?

　　How was your trip?

　　B：很好。

　　Very good.

　　A：累不累?

　　Do you feel tired?

　　B：是的，有一點兒，但是沒關(guān)系。

　　Yes, a little, but it doesn’t matter.

　　A：我們明天一早飛馬公，班機時間是早上6：40。

　　We will flight to Magong tomorrow morning, the flight time is at 6:40 in the morning.

　　我老板會在5：50去飯店接您，所以您在5：50前要準(zhǔn)備好。

　　My boss will go to the hotel to pick you up at 5:50, so you should get ready before 5:50.

　　B：我知道，我會準(zhǔn)時等他。

　　I see, I will wait for him on time.

　　A：如果您需要叫起床，只要告知飯店柜臺。

　　If you need the morning call, please inform the counter of hotel.

　　B:沒關(guān)系，我有鬧鐘。

　　It doesn’t matter, I have alarm.

　　A：您餓嗎?

　　Are you hungry?

　　B：是的，有一點兒。

　　Yes, a little.

　　A：我們可以在您飯店附近的儂特利用個簡餐。

　　We can have a quick meal in the Nongteli near your hotel.

　　B：好的，謝謝。

　　Ok, thank you.