Sunny day是一個常見的英語詞語，它的字面意思是“晴天”。這個詞語通常用來形容天氣晴朗、陽光明媚的日子。

在翻譯時，我們可以選擇直接將其翻譯為“晴天”，這樣可以保留原詞的意義和韻味。但是，有時候我們也可以根據(jù)語境和需要進(jìn)行靈活運(yùn)用，比如將其翻譯為“陽光燦爛的一天”或“晴空萬里的日子”等等。

不僅如此，我們還可以根據(jù)具體的表達(dá)需求，在翻譯時加入一些形容詞或副詞來增強(qiáng)詞語的表現(xiàn)力，比如“炎炎烈日下的一天”、“溫暖宜人的晴日”等等。

總之，翻譯sunny day時，我們應(yīng)該結(jié)合具體的語境和需要，靈活運(yùn)用語言，以達(dá)到更好的表達(dá)效果。