华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

出塞王昌齡原文及翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 19:15:08

《出塞》是唐代詩人王昌齡所作,是一首抒發(fā)對邊疆守衛(wèi)者的敬意和對戰(zhàn)爭的感慨的詩歌。以下是對這首詩的原文及翻譯的介紹。

原文:

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),

萬里長征人未還。

但使龍城飛將在,

不教胡馬度陰山。

翻譯:

在秦朝,明亮的月光照耀著漢朝的邊關(guān),

萬里長征的士兵們還沒有回來。

只要有飛將在龍城上,

就不會讓胡馬越過陰山而來。

這首詩歌通過對歷史上長期的邊境戰(zhàn)爭的回顧,表達(dá)了對軍人們的敬意和對戰(zhàn)爭的深刻感慨。詩人把目光聚焦在邊疆士兵的艱苦生活上,表現(xiàn)了他們的堅(jiān)韌和勇氣。在這首詩中,王昌齡表達(dá)了對祖國的愛和對戰(zhàn)爭的反思,表現(xiàn)了他對和平的渴望和對戰(zhàn)爭的深深憂慮。

總之,王昌齡的《出塞》是一首充滿了愛國情懷和對戰(zhàn)爭的反思的詩歌,它在中國文化中具有重要的地位,為我們傳遞了深刻的歷史和文化內(nèi)涵。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

舒城县| 门头沟区| 长宁县| 尤溪县| 宁阳县| 宽甸| 静宁县| 株洲县| 东平县| 庄浪县| 瓦房店市| 庆城县| 漳州市| 周口市| 名山县| 赤壁市| 淄博市| 蓝山县| 伊吾县| 石棉县| 昌乐县| 枣强县| 泾源县| 天全县| 新竹市| 孝昌县| 灌南县| 兴和县| 江门市| 根河市| 榆中县| 德钦县| 芮城县| 郯城县| 扶绥县| 囊谦县| 宝清县| 虞城县| 沙坪坝区| 芜湖市| 分宜县|