約定俗成是指一種被社會(huì)普遍接受并遵循的規(guī)矩、習(xí)慣或慣例。在不同的文化背景下，約定俗成的表達(dá)方式也會(huì)有所不同。在中文中，約定俗成的近義詞語有很多，比如說慣例、傳統(tǒng)、習(xí)慣、規(guī)矩、常規(guī)等等。

慣例是指一種長(zhǎng)期形成的、被廣泛遵循的規(guī)范，通常是指社會(huì)生活中的習(xí)俗、風(fēng)俗、禮儀等。例如，春節(jié)期間走親訪友、給紅包等就是中國慣例中的一部分。

傳統(tǒng)則指一種歷史悠久、代代相傳的文化習(xí)俗，是社會(huì)、民族、國家文化的重要組成部分。例如，中國的傳統(tǒng)文化包括詩詞、書法、繪畫、音樂等等。

習(xí)慣則更強(qiáng)調(diào)個(gè)體行為的習(xí)慣性，指某個(gè)人或某個(gè)群體經(jīng)常性地做某種事情，形成的一種行為模式。例如，早上起床喝一杯咖啡或者晚上睡覺前刷牙洗臉就是很多人的習(xí)慣。

規(guī)矩則更傾向于強(qiáng)調(diào)行為的規(guī)范性，是一種明確的、具有約束力的規(guī)定，通常是由法律、制度、規(guī)章等所規(guī)定。例如，交通規(guī)則、學(xué)校的校規(guī)等都是規(guī)矩的體現(xiàn)。

常規(guī)則是指在某種情況下通常會(huì)按照一定的標(biāo)準(zhǔn)或方式去做事情，是一種行為標(biāo)準(zhǔn)的共識(shí)。例如，開會(huì)前要先做好會(huì)前準(zhǔn)備、會(huì)議要按照議程進(jìn)行等等。

總的來說，約定俗成的近義詞語不僅僅是語言上的區(qū)別，更體現(xiàn)了不同文化、社會(huì)、群體、行業(yè)等的特點(diǎn)和差異。