觀潮原文及翻譯注釋及解釋
來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-01 21:34:07
中《觀潮》是唐代詩人白居易所作,被譽為他的代表作之一。這首詩的主題是觀察潮汐的變化,表達了詩人對大自然的贊美和對人生的思考。
原文如下:
東籬把酒黃昏后,有暇無妨聽取濤聲。 三萬里河?xùn)|入海,五千仞岳上摩天。 云鎖青山, 雨淋大地, 落花飛蝶, 洞房花燭。 歲歲年年, 人千如此, 不辭長作岸上草。
這首詩的翻譯注釋和解釋如下:
東籬把酒黃昏后:東籬是指白居易的住所,此處表示詩人在家里喝著酒,享受著黃昏時分的寧靜。
有暇無妨聽取濤聲:指詩人在黃昏時分,有空閑的時間來聆聽海浪的聲音。
三萬里河?xùn)|入海,五千仞岳上摩天:詩人借助自然景觀表現(xiàn)自然的壯美和恢弘。三萬里長的長江東流入海,五千仞高的山峰直插云霄。
云鎖青山,雨淋大地:描繪了大自然變幻無常的景象,云霧繚繞,雨水滂沱。
落花飛蝶,洞房花燭:這里用詩意的手法描繪了人間的美好,如落花飛舞的場景,洞房花燭的溫馨氛圍。
歲歲年年,人千如此,不辭長作岸上草:這句話表達了白居易對人生的深刻思考。歲月年復(fù)一年,人們來去匆匆,如同草木一般生長枯萎,而岸上的草卻始終不變,寓意人生中應(yīng)該有一份恒久不變的堅守和執(zhí)著。
總體來說,《觀潮》這首詩歌通過借助自然景觀和詩意的手法,表達了對大自然和人生的深刻思考和贊美。同時,也讓讀者感受到了詩人的高度情感和獨特的文學(xué)才華。
您可能感興趣的文章
相關(guān)推薦
熱門閱讀
-
0.8千克等于多少克
2024-08-01
-
任爾東西南北風(fēng)是誰寫的
2024-08-01
-
神態(tài)自若是成語嗎
2024-08-01
-
以前年度損益調(diào)整賬務(wù)處理分錄
2024-08-01
-
中國最大的地震是多少級 在哪
2024-08-01
-
汗蒸后能不能簡單沖一下
2024-08-01
-
宋代足球小將在哪里可以免費觀看?
2024-08-01
-
三姑六婆猜什么數(shù)字
2024-08-01
-
買龍須菜黃的好還是白的好
2024-08-01
-
基層減負年是指哪一年
2024-08-01
-
宋代足球小將在哪里可以免費觀看?
2024-08-01
-
三姑六婆猜什么數(shù)字
2024-08-01
-
買龍須菜黃的好還是白的好
2024-08-01
-
基層減負年是指哪一年
2024-08-01
最新文章
-
做饅頭用低筋面粉還是高筋面粉好
2024-08-01
-
rcep 是什么?
2024-08-01
-
volume是什么開關(guān)
2024-08-01
-
1978年屬馬是什么命
2024-08-01
-
大學(xué)計算機二級考試報名費
2024-08-01
-
汽車淡季會便宜嗎
2024-08-01
-
dnf劍帝暴擊傷害增加量
2024-08-01
-
中國傳統(tǒng)節(jié)日手抄報英語內(nèi)容
2024-08-01
-
怎么剪劉海最好看視頻
2024-08-01
-
燃氣壁掛爐的使用方法視頻教程
2024-08-01
-
無腸公子中的無腸是什么代稱
2024-08-01
-
怎么用嘴吹口哨大聲說話
2024-08-01
-
word背景圖片設(shè)置
2024-08-01
-
做樓組長的標(biāo)準(zhǔn)是什么
2024-08-01